Take a Piece of My Soul

Take a Piece of My Soul - Garou

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Aldo Nova/Anders Barrén

Saw you walkin'down the street

雨幕中见你漫步街头

On a rainy day

阴雨绵绵的日子

Wearin' a feather in your hair

发间别着轻盈羽毛

So i had to say hi hey hey

我不禁上前问候 嘿 嘿

And the man in the multicolored

身着七彩霓虹衣衫的人

Rainbow suit

向你走来

Came up to you and gave you a balloon

递给你一只气球

That's right what a day

多美好的相遇时光

Then i held you near

将你轻轻拥入怀中

Whispered in your ear

在你耳畔低语呢喃

Take a piece of my soul

取走我灵魂的碎片

I give it to you

将它赠予你珍藏

So make it your home

让它成为你的归宿

Take a piece of my heart

取走我心脏的碎片

One thing you can't do is tear it apart

唯愿你别将它撕碎

This piece of my heart

这颗心的碎片

Round and round the world

世界不停旋转

It turns like a carousel

如同旋转木马般轮回

And my heart still burns

我的心依然燃烧

4 you today

为你而跳动

And days turn into nights

白昼化作黑夜

And nights turn into days

黑夜又迎来黎明

That's the way of the world

这就是世界的法则

It's true they say

人们所言不虚

When i see you sleepin'

当你安睡在我眼前

I think that i'm dreaming

恍若梦境般缱绻

So take a piece of my soul

请收下我灵魂碎片

I give it to you

将它赠予你珍藏

So make it your home

让它成为你的归宿

Take a piece of my heart

取走我心脏的碎片

One thing you can't do

唯有一事莫要成全

Is tear it apart this piece of my heart

别将它撕碎成片

No matter what we do

无论我们做什么

We'll always be together me and you

你我永远相依相伴

Take a piece of my soul

取走我灵魂的碎片

I give it to you

将它赠予你珍藏

So make it your home

让它成为你的归宿

Take a piece of my heart

取走我心脏的碎片

One thing you can't do

唯有一事莫要成全

Is tear it apart

别将它撕碎

This piece of my heart

这颗心的碎片