Cowgirl (Lil’ Mama)
Oh Aaron
哦 亚伦
Yipee-ki-yo-yippe-yay
嘿咿呀咿呀哟
Lil Momma
小甜心
Yipee-ki-yo-yippe-yay
嘿咿呀咿呀哟
Lil Momma
小甜心
Yipee-ki-yo-yippe-yay
嘿咿呀咿呀哟
I met myself a cowgirl
我遇见了一位牛仔女孩
Wha'cha want put me on
你想让我为你倾心
Yipee-ki-yo-yippe-yay
嘿咿呀咿呀哟
Lil Momma
小甜心
Yipee-ki-yo-yippe-yay
嘿咿呀咿呀哟
Lil Momma
小甜心
Yipee-ki-yo-yippe-yay
嘿咿呀咿呀哟
I met myself a cowgirl
我遇见了一位牛仔女孩
Wha'cha want put me on
你想让我为你倾心
Okay this is how it went down
故事是这样开始的
Sunday afternoon with the fellas
周日下午和兄弟们一起
At the play ground
在操场上闲逛
Chillin' my father honked his horn at me
老爸按喇叭催我上车
Said I have a show in Texas
说德州有场演出等着我
And I gotta leave
必须立刻启程
Texas wow I've never been
德州啊 我从未去过
Maybe I can find
或许能在那里
A new hang out friend
结识新的玩伴
Anyway packin' up
收拾行囊准备启程
My bags on my way
我正踏上旅途
Signing autographs as
一边签名留念
I run to catch the plane
一边奔向登机口
I seen her chubby cheeks with long braids
瞥见她圆润的脸庞 扎着长辫
Cute face the same age
可爱的面容 与我年纪相仿
She played hard to get
她故作冷淡
As I offered out my name
当我主动报上姓名
She just walked away
她转身离去
With a smile
带着浅笑
Oh my little cowgirl
哦 我的小牛仔女郎
Ok now the plane landed
此刻飞机已着陆
She's been on my mind
她萦绕在我心头
So much I can't stand it
思念让我难以承受
My manger keep rushin' me to go
经纪人不断催促我启程
I try to look for her
我仍试图寻找她的身影
I gave her ticket to the show
我递给她演出的门票
Hey Aaron come on
嘿 亚伦 快来吧
Thought I see a cowboy hat
恍惚间瞥见牛仔帽晃动
But everyone was ready
但众人早已整装待发
And our luggage was packed
行囊都已收拾妥当
Let's go
启程吧
Hesitant for leaving my heaven sent cowgirl
依依不舍离开天赐的牛仔姑娘
We went off to the hotel
我们朝着酒店方向出发
As I practiced in the hotel lobby
当我在酒店大堂排练时
She was on my mind full time
她始终占据着我的思绪
The fellas tried to cheer me up
伙伴们试图让我振作起来
I came down with a case of puppy love
我却陷入了青涩的初恋烦恼
Oh Aaron you'll be alright
哦艾伦 你会没事的
I went back to having fun
我重新找回了欢乐
Dancing makes you thirsty
跳舞让人口干舌燥
Plus it was time for lunch at the hotel restaurant
何况也该去酒店餐厅吃午餐了
Ordered me some burgers and fries
点了几份汉堡和薯条
Then to my surprise
却意外看见她走进来
Walked in my cowgirl
我的牛仔女孩出现了
Yippie-ki-yo-yippie-yay
嘿咿呀嘿咿呀
Lil momma
甜心宝贝
Yippie-ki-yo-yippie-yay
嘿咿呀嘿咿呀
Lil momma
甜心宝贝
Yippie-ki-yo-yippie-yay
嘿咿呀嘿咿呀
I met myself a cowgirl
我遇见了一位牛仔女孩
Whacha want put me on
你想让我做什么
Yippie-ki-yo-yippie-yay
嘿咿呀嘿咿呀
Lil momma
甜心宝贝
Yippie-ki-yo-yippie-yay
嘿咿呀嘿咿呀
Lil momma
甜心宝贝
Yippie-ki-yo-yippie-yay
嘿咿呀嘿咿呀
I met myself a cowgirl
我遇见了一位牛仔女孩
Whacha want put me on
你想让我做什么
Go go yeah
来吧 一起狂欢
Break it down with me lady
与我共舞吧 亲爱的
Go go yeah
来吧 一起狂欢
Break it down with me lady
与我共舞吧 亲爱的
Go go yeah
来吧 一起狂欢
Break it down
尽情摇摆
I met myself a cowgirl
我遇见了一位牛仔女孩
Put me on
让我心动
Break it down with me lady
与我共舞吧 亲爱的
Break it down with me lady
与我共舞吧 亲爱的
Break it down
尽情摇摆
I met myself a cowgirl
我遇见了一位牛仔女孩
Put me on
让我心动
And now I'm on the stage
此刻我站在舞台中央
Preforming in front of a capacity
面对座无虚席的观众纵情歌唱
Screaming guys and screaming girls
台下男女歌迷都在疯狂尖叫
But still no sign of my cowgirl
却仍不见我牛仔姑娘的身影
As I head to the other front part of the stage
当我走向舞台另一侧时
There she stood with a smile on her face
她蓦然出现 笑靥如花
My cowgirl
我的牛仔女孩
Took her by the hand
牵起她的手
Ibrought her on stage and started to dance
带她登台共舞翩跹
With my cowgirl
与我的牛仔女孩
Lil momma
甜心宝贝
I met myself a cowgirl
我遇见了一位牛仔女孩
Put me on
让我沉醉其中