Fix You

Fix You - Gregorian (教皇合唱团)

Written by：Christopher Anthony John Martin/Guy Rupert Berryman/William Champion/Jonathan Mark Buckland

When you try your best but you don't succeed

当你竭尽所能 却只能铩羽而归

When you get what you want but not what you need

当你得到了并非你所需要的

When you feel so tired but you can't sleep

当你不胜疲惫时 却又无法入寐

Stuck in reverse

深陷迂回

And the tears come streaming down your face

当你的脸庞默默滑落滚滚泪水

When you lose something you can't replace

当你错失某些你永远无法挽回的东西

When you love someone but it goes to waste

当你爱着一个人 最后苦心煞费

Could it be worse

还有什么比此更狼狈

Lights will guide you home

灯光将指引你戴月而归

And ignite your bones

点燃你 热血沸腾

And I will try to fix you

而我将与你相随

High up above or down below

不论极至巅峰 还是人生跌坠

When you're too in love to let it go

当你爱入骨髓 放不下 执迷不悔

But if you never try you'll never know

倘若从未尝试就永远无法领会

Just what your worth

人生如此难能可贵

Lights will guide you home

灯光将指引你戴月而归

And ignite your bones

点燃你 热血沸腾

And I will try to fix you

而我将与你相随

Tears streaming down your face

你的脸庞默默滑落滚滚泪水

When you lose something you cannot replace

当你错失某些你永远无法挽回的东西

Tears streaming down your face and I

你的脸庞默默滑落滚滚泪水 有我相随

Tears streaming down your face

你的脸庞默默滑落滚滚泪水

I promise you I will learn from my mistakes

我许你诺言 痛改前非

Tears stream down your face and I

你的脸庞默默滑落滚滚泪水 有我相随

Lights will guide you home

灯光将指引你戴月而归

And ignite your bones

点燃你 热血沸腾

And I will try to fix you

而我将与你相随