Be

Be - Gregorian (教皇合唱团)

Lost

迷失

On a painted Sky

在如画的天空中

Where the Clouds are hung

飘浮着云朵

For the poet's eye

呈现在诗人的眼中

You may find him

你会发现他

If you may find him

如果你发现他

There

在那里

On a distant shore

在那遥远的海岸

By the wings of dreams

乘着梦想的翅膀

Through an open door

飞过那开着的门

You may know him

你会明白他

If you may

如果你能

Be

变成

As a page that aches for a word

那纸上的文字

Which speaks on a theme

那些述说着同一主题

That is timeless

永恒的

And the one god will make for your day

上帝所眷顾的日子

Sing

歌唱

As a song in search of a voice

用歌声，寻找一种声音

That is silent

沉默的声音

And the sun god will make for your way

上帝会眷顾你，使你一路阳光普照

Ahhh

啊啊

And we dance

我们跳舞

To a whispered voice

跟着细细的声音跳舞

Overheard by the soul

用灵魂倾听

Undertook by the heart

用心灵感受

And you may know it

你会知道的

If you may know it

如果你知道

While the sand

当沙子

Would become the stone

变成石头

Which begat the spark

并能擦出火花

Turned to living bone

变成生活所需

Holy Holy

圣哉，圣哉

Sanctus Sanctus

歌颂，歌颂

Be

变成

As a page that aches for a word

那纸上的文字

Which speaks on a theme

那些述说着同一主题

That is timeless

永恒的

And the one god will make for your day

上帝所眷顾的日子

Sing

歌唱

As a song in search of a voice

用歌声，寻找一种声音

That is silent

沉默的声音

And the sun god will make for your way

上帝会眷顾你，使你一路阳光普照