Irie Got ～ありがとうの詩～
Irie Got ～ありがとうの詩～ - Def Tech
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Def Tech
曲：Def Tech
おはようよ
早安啊
おはようよ
早安啊
目を覚ましテレビをつけて
睁开眼打开电视机
ボーッとしているままじゃ
就这么茫然发着呆可不行
さあシャワー浴びて
快去冲个澡吧
朝飯食べていつものように
吃着早餐如同往常一般
歯磨いて服を着替えて
刷完牙换好衣服
今日は何かが違って
今天似乎有些不同
やさしい気持ちで鏡をのぞいて
怀着温柔的心情凝视镜中的自己
胸一杯吸った息で
深吸一口气
いつもママありがとう
妈妈 一直以来谢谢您
It take a great strength to get up each day
每天起床都需要巨大的勇气
And peel back all the layers of weight
褪去那些保护身心
We use to protect our bodies and souls from
免受伤害和污染的层层盔甲
All the abuse and pollution that waits
在黎明到来时焕然一新
With the rising of the sun it's all new
随着朝阳升起万象更新
Wake up and bring out the brand new you
醒来后展现全新的自己
It's time to realize that change will always come true
是时候明白改变终将实现
Step forth and release one more thank you
向前一步释放更多感激
皆で言おう歌おう
大家一起来诉说一起歌唱
本当は愛が足りないと
其实是因为缺少爱
だからイヤなやつになっちゃうの
所以才会变成讨厌的家伙
もっと必要とされたいの
渴望被更多人需要
Two simple little words can change your mind about everything
两个简单的词语能改变你对万物的看法
The power that it holds is part of the love it brings
它蕴含的力量是爱的组成部分
That's why it's important for you and me to remember
这就是为何你我要牢记
That it's a weapon we all carry from which no damage can occur
这是无害却人人携带的武器
Say thank you whenever the chance comes
每当机会来临就说声谢谢
It's a positive way to make hearts dance some
这是让心灵起舞的积极方式
Spread the respect and live with aloha
传播敬意 活出阿罗哈精神
Scatter your love through the wind till it's over
让爱随风飘扬直到永远
人は何かに縁して
人总会因为某些缘分
心が変わっていくこと
逐渐改变心境
分かっているでも
虽然明白这个道理
分かってないけど
却又似懂非懂
決してあの人だけは
但至少那个人
自分勝手じゃない
并非自私自利
痛みを伴わない音楽は
没有痛楚的音乐
僕は好きじゃない
我可不喜欢
自分の矛盾を肯定する
不愿成为那种
大人だけにはなりたくはない
只会自我矛盾的大人
Oh 尊敬する人よ
噢 我尊敬的人啊
今日も我が友に贈ろう
今天也请赠予友人
共々いこう自分以外師匠
让我们同行 除己之外皆为师
すべての人々に感謝しよう
向所有人们表达感谢
必ず何か教えてくれてるよ
他们必定教会了我们什么
気付いてよ
快察觉吧
誰かのせいにするのは
别再归咎他人
もうやめようこりごりだよ
已经受够这样的把戏
皆で言おう歌おう
大家一起来诉说一起歌唱
本当は愛が足りないと
其实是因为缺少爱
だからイヤなやつになっちゃうの
所以才会变成讨厌的家伙
もっと必要とされたいの
渴望被更多人需要
誰だって認められたいよ
谁都希望获得认可
他の誰かじゃだめなの
其他任何人都无法替代
一人の人を大切にしよう
请珍惜眼前重要的人
励ましてくれてありがとう
感谢你们的鼓励
Let's say it together sing it together
让我们一起说出来一起唱出来
There's not enough love
因为缺少爱
So people become hateful
所以人们变得充满怨恨
Everyone wants to be wanted
每个人都渴望被需要
Everyone wants to be accepted
每个人都渴望被接纳
Don't blame other people
不要责怪他人
Let's just cherish people
让我们珍惜彼此
Thank you so much for encouraging me
非常感谢你们的鼓励
皆で言おう歌おう
大家一起来诉说一起歌唱
本当は愛が足りないと
其实是因为缺少爱
だからイヤなやつになっちゃうの
所以才会变成讨厌的家伙
もっと必要とされたいの
渴望被更多人需要