ねぇ

ねぇ - 柚子 (ゆず)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：北川悠仁

曲：北川悠仁

霧は晴れないまま遠のいてゆく

雾气未散却渐渐远去

街のざわめきため息は続くよ

街市的喧嚣与叹息仍在持续

無意味な時間の中に

放任自己沉浸在

身をまかしてはまた

无意义的时光里

自分を誤魔化して笑う

强颜欢笑掩饰真实的自己

この頃じゃ何も

最近总是

信じる事が出来ず

无法相信任何事情

どうにかなってしまいそうな

仿佛快要崩溃般

毎日を過ごしてる

度过每个日夜

ねぇ傷付く度に

呐 每次受伤之时

ねぇまた一つ臆病になってゆく

呐 就多一分怯懦

君の目に映る僕は

倒映在你眼中的我

歪んではいないかい

是否已变得扭曲

希望へと続くはずの薄暗い

本应通向希望的昏暗隧道

トンネルをどれだけ歩けば

究竟还要走多远才能抵达

真実はいつでもたった一つのはずなのに

明明真相永远都只有一个

迷い立ち止まってしまうんだろう

却仍会迷茫停驻在原地

いつか空の彼方に描いた夢も

曾经在天空彼端描绘的梦想

消えてしまいそうになってしまってるけど

如今似乎快要消失殆尽

ねぇ教えてくれないかい

呐 能不能告诉我

ねぇ僕は間違っていないかい

呐 我是否做错了什么

どうして君に全てを求めてしまうんだろう

为何总想向你索求一切

ねぇ傷付く度に

呐 每次受伤之时

ねぇまた一つ臆病になってゆく

呐 就多一分怯懦

君の目に映る僕は歪んではいないかい

倒映在你眼中的我是否已变得扭曲

どうして君に全てを求めてしまうんだろう

为何总想向你索求一切