Sycamore & Sand

Sycamore & Sand - Art of Fighting

There's a place I know of in the western state

我听说西边有一片土地

Lost to any map that you can find

任何地图上都没有标住它

Streets are made of cobble getting older

卵石铺成的街道已带有岁月痕迹

Houses fade like coal after a fire

房屋像大火烧尽后的煤烟般隐去

I don't know where I'm going

我不知道我是前往何处

Somewhere I don't need to have a plan

到一个计划之外的地方

I don't know who I'm fighting now

我也不知道我在抵抗什么

Anyone who falls across my hand

任何在我掌间投下阴影的人

Say no more, I'm gone

不用再说什么 我要离开了

And who is emptier than who?

现在是谁更加空虚？

Still you're waiting there against the black

你依然在原处等待 面朝黑暗

Just to see me coming back

只是等待我归来

But I don't think I'm likely to do that

但我觉得我不会再回来了

I'm gonna be so different if you find me

当你再次遇到我的时候 我会彻头彻尾地改变

You wont even realise I'm your man

你甚至不会认出我曾是你的恋人

Slow and sure the coast will redefine me

大海会缓慢地将我改变

Turn me into sycamore and sand

让我渐渐融入那片棕榈和沙滩

I don't know where I'm going

我不知道我要前向何处

Somewhere where the water meets the land

去往海水与陆地交汇的地方

I don't know why your troubling now

我不知道你现在还在纠结什么

Nobody can change who I now am

如今没有人可以让我改变

Say no more, I'm gone

不需多言 我要离开了

And who is emptier than who?

现在是谁更加空虚？

still you're waiting there against the black

你依然在原处等待 面朝黑暗

Just to see me coming back

只是等待我归来

But I don't think I'm likely to do that

但我觉得我并不会如你所愿

No I don't think I'm likely to do that

是的 我再也不会回来了

No I don't think I'm likely to do that

是的 我再也不会回来了

No I don't think I'm likely to do that

是的 我再也不会回来了