ニンギョヒメ

ニンギョヒメ - 田中理恵

作詞：大川七瀬

作曲：新居昭乃

夜の町は静かで深い海のよう

夜晚的城镇静的像深海

続く道にただアタシひとりだけ

绵延的道路只有我自己

遠い声をたよりに歩いてゆくの

依靠着远处的声音走着

ずっと探してる　そっと光る蒼いヒカリ

寻找着那苍白微笑的光芒

ねえ　アタシをみつけて

啊~寻找到我

そして呼んで　ココロで

然后从心中呼喊

どんなに離れたとしても　きこえるから

无论离开多远都一定能听到

銀の明かりがともるそれぞれの部屋

银色的光芒照如各自的房间

きっと何処かに　はいると願いながら歩く

一定在某处伴随着放逐与愿望行走着

ねえ　アナタをみつけて

啊~寻找到你

そして二度と　忘れず

然后再也不要忘记

どんなに胸が痛くても　そばにいるの

无论心怎样的痛 在身边的

つないだ手を

牵着的手

離さないから

不会放开

ねえ

啊~

アタシが　アナタをみつけて

我找到你

そして二度と　忘れず

然后再也不会忘记

どんなに胸が痛くても　そばにいるの

无论心怎样的痛 在身边

ずっとずっと

一直一直