夢じゃない

夢じゃない - Spitz (スピッツ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：草野正宗

曲：草野正宗

暖かい場所を探し泳いでた

寻觅温暖的所在 我不断游荡徘徊

最後の離島で

直至最后的离岛尽头

君を見つめていた

只是静静地凝望着你

君を見つめていた oh

只是静静地凝望着你 oh

同じリズムで揺れてたブランコで

秋千以相同节奏摇晃的午后

あくびしそうな

你仿佛快要打哈欠般

君を見つめていた

依然默默地凝望着你

君を見つめていた oh

依然默默地凝望着你 oh

夢じゃない弧りじゃない

这不是梦境 也并非独自一人

君がそばにいる限り

只要你还陪伴在我身旁

いびつな力で守りたい

愿以这份不完美的力量守护你

どこまでも oh

直到永恒尽头 oh

丘に登ったら

登上那座山丘时

いつか見た景色

重现曾见过的风景

季節の魔法で

季节施展魔法

君にうもれていた

将你的身影深深镌刻

君にうもれていた oh

将你的身影深深镌刻 oh

夢じゃないひとりじゃない

这不是梦境 也并非独自一人

君がそばにいる限り

只要你还陪伴在我身旁

いびつな力で守りたい

愿以这份不完美的力量守护你

どこまでも oh

直到永恒尽头 oh

暖かい場所を探し泳いでた

寻觅温暖的所在 我不断游荡徘徊

最後の離島で

直至最后的离岛尽头

君を見つめていた

只是静静地凝望着你

君を見つめていた oh

只是静静地凝望着你 oh

夢じゃない弧りじゃない

这不是梦境 也并非独自一人

君がそばにいる限り

只要你还陪伴在我身旁

汚れない獣には

即使无法回归纯净野兽的姿态

戻れない世界でも

即使身处无法倒流的世界

夢じゃない弧りじゃない

这不是梦境 也并非独自一人

君がそばにいる限り

只要你还陪伴在我身旁

いびつな力で守りたい

愿以这份不完美的力量守护你

どこまでも oh

直到永恒尽头 oh