稲穂

稲穂 - Spitz (スピッツ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：草野正宗

曲：草野正宗

美しく実る稲穂に

向着美丽成熟的稻穗

愛を知る夢も終わる頃

领悟爱的梦也临近终结之时

駆け出した風に逆らい

迎着迎面奔来的风

夕焼けが 僕らを染めていた

晚霞将我们温柔浸染

あり得ない明日に憧れ

憧憬着不切实际的明天

何度でも無理にふくらまし

无数次勉强膨胀幻想

そんな日々を軽くなでられ

那些被轻拂而过的日子

なんでだろう?涙が止まらない

为何泪水止不住地流淌？

なんでだろう?

为何呢？

君から逃げられない

始终无法逃离你

誰にも会えない気がしてた

仿佛再也无法与任何人相遇

クジ引きだらけの街にいて

身处抽签游戏充斥的街道

もうウソはつけない

此刻已无法再撒谎

無性に何か飲みたい

莫名渴望畅饮一杯

初めて本気で

初次真心实意地

カワイイ蜂に刺された

被可爱蜜蜂蜇伤了心

泣き笑いドラマよ続け

悲喜交织的剧集啊 请继续上演

夕焼けが僕らを染めていた

晚霞将我们温柔浸染

夕焼けが世界を染めていた

晚霞将世界温柔浸染

ケモノになれないケモノでも

即使是无法成为野兽的野兽

優しくされたら燃え上がる

被温柔以待也会熊熊燃烧

遠い国の景色 今 君に見せたい

遥远国度的景色 此刻想让你看见

最後の花火を二人で

最后的花火由我们两人

打ち上げようよ

共同升向夜空吧

泣き笑いドラマよ続け

悲喜交织的剧集啊 请继续上演

夕焼けが僕らを染めていた

晚霞将我们温柔浸染

夕焼けが世界を染めていた

晚霞将世界温柔浸染