P

P - Spitz (スピッツ)

词：Masamune Kusano

曲：Masamune Kusano

全部それでいいよ

全部这样就好

君はおてんとうさま

你就像太阳神

果てそうな時も

在我走投无路之时

笑ってくれたよ

也对我展露笑容

電話しながら

一边聊着电话

描いたいくつもの

一边信笔描画

小さな花

娇小的花儿

まだここにある

还在此处

時は流れてゆく

时光流逝

すべり落ちそうになる

几乎快要滑落殆尽

はぐれてなんぼの純情だけど

尽管是已多年未现的这些许纯情

抱きしめた時の空の色

紧紧相拥时的天空的颜色

思い出になるほど晴れ渡る

绽放出勾起回忆的晴朗

こんなして再び会えたから

因为这再度的重逢

話そうとするけれど何でだろ?

想和你说些什么 却不知为何

知らぬ間に戻される

不知不觉间回到脸上的

恥ずかしき炎

羞红的火焰

ピー音で隠した

被消音掉的

今じゃ当たりまえの

在如今已然成为

古いコトバ

陈词滥调的话语

道を転がる

滚落在路上

寂しくてイラだち

寂寥的心火

真夜中に駆け出す

在午夜喷薄而出

孤独を気取る余裕もなく

没有以孤独自傲的余暇

君へと続く登り坂を

和你不断攀登那倾斜的上坡

すりへったカカトでふみしめて

用磨损的脚踝用力踩下每一步

こんなして

因为这

再び会えたから

再度的重逢

笑おうとしたけれど

想对你微笑

どうしたんだ?

却不知怎么了

ぎこちなく

这木讷笨拙

おどけてる

滑稽不堪的

情けなき命

无情的命运

抱きしめた時の空の色

紧紧相拥时的天空的颜色

思い出になるほど晴れ渡る

绽放出勾起回忆的晴朗

こんなして再び会えたから

因为这再度的重逢

話そうとするけれど何でだろ?

想和你说些什么 却不知为何

知らぬ間に戻される

不知不觉间回到脸上的

恥ずかしき炎

羞红的火焰

知らぬ間に戻される

不知不觉间回到脸上的

消せなかった炎

还未消散的火焰