That’s Why I Play The Blues

That's Why I Play The Blues - Gary Moore

Some people say

有人问我

Why do you play the blues

为什么你要演奏布鲁斯

Some even ask me

有人甚至问我

If I paid my dues

我是否是为了钱而演奏

Tell them it's something

我告诉他们这是一种

To get me through

精神享受

Everytime that I think of you

每次当我想起你

That's why

那就是为什么

That's why I play the blues

那就是为什么我要演奏布鲁斯

Some people wanna know

有人想知道

If the blues is here to stay

是否打算长期演奏布鲁斯

Tell them I don't know

我告诉他们 我不知道

But that it's with me every day

但是它每天都与我在一起

Stops me from falling

阻止我

Down to the ground

堕落颓废

Everytime you're not around

你总是不在身边

That's why

那就是为什么

That's why I play the blues

为什么我要演奏布鲁斯

I don't know if it's wrong or right

我不知道这样是对还是错

But the blues is with me day and night

但是布鲁斯日夜伴我身旁

Just don't ask me about the way I feel

只是不要问我 我的感觉如何

All I know is that the blues is real

我只知道布鲁斯是真实的

Tell them it's something

我告诉他们这是一种

To get me through

精神享受

Everytime that I'm thinking of you

每次当我想起你

That's why

那就是为什么

That's why I play the blues

那就是为什么我要演奏布鲁斯

That's why I play the blues

那就是为什么我要演奏布鲁斯

That's why I play the blues

那就是为什么我要演奏布鲁斯

That's why

那就是为什么

That's why I play the blues

那就是为什么我要演奏布鲁斯