The Woman’s in Love
Whe Woman's In Love - Gary Moore
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well how come when you talk to her
为何每次你与她交谈
She's listening to the music
她总在聆听
On the radio tonight
今夜收音机里的旋律
You can't keep her attention
你无法吸引她的注意
Cause she's concentrating
因为她全神贯注
On a late night movie show allright
沉浸在那午夜电影里
I know you thought
我知你曾以为
That you had it going
你们会有故事
When she let you in through her front door
当她为你敞开大门
But now you know
但如今你已明白
It's getting so late
夜色渐深
And she don't want you around here no more
她不再需要你停留
I could have told you before
我早该提醒你
You should have known it right from the start
你本该一开始就看清
That the woman's in love
她的心已有所属
The woman's in love with someone
她深爱着另一个人
And you know it's gonna break your heart
你明知这会让你心碎
You'd better leave her alone
不如趁早放手吧
The woman's in love with someone else
她心里早已装着别人
But it ain't you
可惜不是你
I know that when she smiled
我知道当她今晚
Across the room at you tonight
隔着房间对你微笑时
You thought you had it made oh yeah
你还以为胜券在握
But maybe you reminded he
或许你让他想起某人
Of someone else
另一个身影
Though you can never take his place
尽管你永远无法取代
Oh no
哦不
Cause when you're feeling so lonely
因当你倍感孤寂时
A little conversation can go a long way
只言片语便足以慰藉
But that's as far as you're gonna get
但你们的关系仅止于此
Cause she's not the kind of woman to stray
她绝非轻易变心的女子
I could have told you before
我早该提醒你
You should have known it
你早该明白
Right from the start
从一开始
That the woman's in love
她的心已有所属
The woman's in love with someone
她深爱着另一个人
And you know it's gonna break your heart
你明知这会让你心碎
You'd better leave her alone
不如趁早放手吧
The woman's in love with someone else
她心里早已装着别人
The woman's in love with me
这女人深爱着我
The woman's in love with me
这女人深爱着我
Yeah yeah
Cause when you're feeling so lonely
因当你倍感孤寂时
A little conversation can go a long way
只言片语便足以慰藉
But that's as far as you're gonna get
但你们的关系仅止于此
Cause she's not the kind of woman to stray
她绝非轻易变心的女子
I could have told you before
我早该提醒你
You should have known it
你早该明白
Right from the start
从一开始
That the woman's in love
她的心已有所属
The woman's in love with someone
她深爱着另一个人
And you know it's gonna break your heart
你明知这会让你心碎
You'd better leave her alone
不如趁早放手吧
The woman's in love with someone
她深爱着另一个人
You should have known it
你早该明白
Right from the start
从一开始
That the woman's in love
她的心已有所属
The woman's in love with someone
她深爱着另一个人
And you know it's gonna break your heart
你明知这会让你心碎
You'd better leave her alone
不如趁早放手吧
The woman's in love with someone else
她心里早已装着别人
The woman's in love with me yeah
她深爱的人其实是我