Let’s Get Dirty
Let's Get Dirty - Redman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Attention all you n**gas all you b**ches
Time to put down the
是时候放下
Cristal time to take off the ice for a minute
香槟 暂时卸下华丽装饰
Time to throw a little mud in this motherf**ker
让我们在这疯狂之地尽情放纵
Turn me up some
把音乐调大些
Yo
Yo yo gimme some room I'm throwing elbows
让开点 我要挤进去
Timberland boots Air Force and shell toes who the f**k is them
工装靴 空军鞋 贝壳头 管他是谁
If I gotta pay to get in the club
就算要花钱才能进夜店
I'mma go pop the trunk and turn the street volume up to ten
我要打开后备箱 把街头音量调到爆表
I ain't on the guest list I ain't V I P
不在贵宾名单 也非VIP贵客
I snuck in the exit learned to D I P
从紧急出口溜进 深谙脱身之道
My dress code is all black when I'm making the moves
行动时我总穿着全黑战袍
Similar to the new Playstation 2
就像新款PS2般闪耀
I can't help it if the club only packing a G
夜店只接待千人我也没办法
And the fire marshal wanna shut it down in 3
消防队长三分钟就要来查封它
And you balling a** n**gas whose dressed to kill
那些盛装出席的阔佬们啊
For the h**s showing the toes with extra heels man
为了那些踩着高跟秀出美足的姑娘们
I gotta get in I drove here
我必须进去 我可是专程驱车赶来
With a car load of b**ches charged on Belvedere
载着满车豪饮的伙伴们
My n**gas hit the cells if the line is thick
若队伍太长 兄弟们就翻墙进场
So I drive the 500 through the door of the b**ch
直接开着豪车冲进夜店大门
Yo Red wassup man
嘿红毛 现在什么情况
Aye they ain't trying to let you in the club
看来他们不打算放你进夜店
Yo DJ Kool to the rescue
DJ酷炫来救场
We gon' break this joint down
我们要嗨翻全场
Ayo a huh a huh ahh
来吧 一起欢呼
If you pumping this one in your truck
如果你车里正放着这首歌
let's get dirty
让我们尽情放纵
Say let's get dirty
大声喊出来
L let's get dirty
让我们放纵狂欢
If you really don't give a what
如果你真的无所顾忌
L let's get dirty
让我们放纵狂欢
Say let's get dirty
大声喊出来
L let's get dirty
让我们放纵狂欢
Everybody get your hands up
所有人举起双手
L let's get dirty
让我们放纵狂欢
Say let's get dirty
大声喊出来
L let's get dirty
让我们放纵狂欢
If you ain't come to party shut up
不嗨的人请闭嘴
L let's get dirty
让我们放纵狂欢
Say let's get dirty
大声喊出来
Yo security patting my legs and waist
保安正在拍打我的腿和腰
But if I vacate the place it'll be
但如果我离开这个地方
All my n**gas in the huddle on the count of three
我的兄弟们会数到三就行动
We gonna bum rush the tunnel with a pound of w**d
我们要带着东西冲进通道
Cut the light on you see it's Brick City in here
灯光亮起 你会看到这里已变成我们的地盘
Blazing like Biggie passed us a semi in here
气氛火热 就像传奇人物给我们递来了武器
Don't sleep stay wide awoke
别睡 保持清醒
You dialed doc not dial a joke
你拨通了医生 不是玩笑
Crawl or you'll die in smoke
匍匐前进 否则葬身烟雾
I keep it heated when the hawk is out
当危险来临 我保持警惕
Seated low Tahoe beat it when the dark is out
低伏在塔霍车里 夜幕降临就出发
I'm outside of the line and I'm acting a fool
我在队伍外肆意妄为
Like a three o'clock bully waiting after school
像放学后三点钟的恶霸
Punks I've been in this line for hours
混蛋们 我已排队数小时
I even killed the time by
我甚至不惜消磨时光
Helping my man pass out fliers
帮兄弟派发传单
Now all I wanna do is get in where I fit in
现在只想挤进属于我的狂欢
Shake my a** with the baddest pigeon with her wig in
与最野的妞儿甩发扭臀
Jump move crash smoke drink
跳跃 碰撞 吞云 吐雾
Shake that a** stank the f**k you think
尽情摇摆 管他谁看不惯
Poppa Bear at the table and the porridge is pouring
熊老大桌前烈酒漫溢
Since Def is the label I belong in a morgue
既然签了这厂牌 不如疯到进停尸间
I'm walking half dead acting senile
我步履蹒跚 像个疯癫老人
With bigger n**gas from jail than the one on
身边跟着比绿里奇迹更凶悍的狱友
Green Mile
绿里囚徒
I'll huff and puff blow the club down
我要怒发冲冠 掀翻整个夜店
I'll snuff a duck I'm headed Uptown
我要*掉* 直奔上城区
Yeah that's right
没错就是这样
We up in this joint now
我们现在已经掌控全场
Ayo we getting ready to take over
我们蓄势待发准备嗨翻全场
Freddie you grab the mic I'mma grab the turntables
Freddie你负责麦克风 我来掌控唱盘
We gon' rock this joint baby a huh a huh ahh
我们要引爆这个场子 宝贝 啊哈 啊哈 啊
If you got up in the club free
若你成功混进夜店
Let's get dirty
让我们尽情放纵
Say let's get dirty
大声喊出来
Let's get dirty
让我们尽情放纵
And you drunk up in the V I P
而你醉倒在VIP包厢里
Let's get dirty
让我们尽情放纵
Say let's get dirty let's get dirty
来吧 让我们尽情放纵 尽情狂欢
If you swinging from them club lights let's get dirty
若你在舞池灯光下摇摆 就让我们尽情放纵
Say let's get dirty let's get dirty
来吧 让我们尽情放纵 尽情狂欢
And you like to start them club fights let's get dirty
若你想点燃夜店激情 就让我们尽情放纵
Say let's get dirty
大声喊出来
Everybody wave your hands now let's get dirty
所有人举起双手 让我们尽情狂欢
Say let's get dirty let's get dirty
来吧 让我们尽情放纵 尽情狂欢
Everybody jump up and down let's get dirty
所有人跳跃摇摆 释放激情
Say let's get dirty let's get dirty
来吧 让我们尽情放纵 尽情狂欢
Everybody come to wild out let's get dirty
所有人来疯狂吧 释放自我
Say let's get dirty let's get dirty
来吧 让我们尽情放纵 尽情狂欢
If you a big dog no doubt let's get dirty
如果你是王者 就别犹豫
Say let's get dirty
大声喊出来
Everybody wave your hands now let's get dirty
所有人举起双手 让我们尽情狂欢
Say let's get dirty let's get dirty
来吧 让我们尽情放纵 尽情狂欢
Everybody jump up and down let's get dirty
所有人跳跃摇摆 释放激情
Say let's get dirty let's get dirty
来吧 让我们尽情放纵 尽情狂欢
Everybody keep it going now let's get dirty
所有人继续嗨起来 让我们尽情放纵
Say let's get dirty let's get dirty
来吧 让我们尽情放纵 尽情狂欢
Just a little bit louder now let's get dirty
再大声一点 让我们尽情放纵
Say let's get dirty c'mon c'mon
让我们尽情放纵 来吧来吧
Let's get dirty
让我们尽情放纵
A huh a huh ahh huh let's get dirty
啊哈 啊哈 啊哈 让我们尽情放纵
Keep it going now let's get dirty
继续狂欢 让我们尽情放纵