No One (feat. Charice)

No One - The Chipettes/Charice (夏芮丝)

I just want you close

我只想你紧紧伴我身旁

Where you can stay forever

一个你可以永远留驻的地方

You can be sure

你可以确信

That it will only get better

事情只会越来越好

You and me together

我们一起

Through the days and nights

日夜相随

I don't worry 'cause

我不担心,因为

Everything's going to be alright

事情总会好起来

People keep talking they can say what they like

人们总在议论他们爱说什么说什么

But all I know is everything's going to be alright

但我所知道的只是,事情会好起来

No one no one no one

没有人没有人没有人

Can get in the way of what I'm feeling

可以了解我的感受

No one no one no one

没有人没有人没有人

Can get in the way of what I feel for you you you

了解我对你的感受

Can get in the way of what I feel for you

了解我对你的感受

When the rain is pouring down

当大雨倾盆

And my heart is hurting

我心隐隐作痛

You will always be around

你会永远在我身边

This I know for certain

我深信不疑

You and me together

我们一起

Through the days and nights

日夜相随

I don't worry 'cause

我不担心,因为

Everything's going to be alright

事情总将好转

People keep talking they can say what they like

人们不停地议论他们想说什么说什么

But all I know is everything's going to be alright

但我只知道事情总会好起来的

No one no one no one

没有人没有人没有人

Can get in the way of what I'm feeling

可以了解我的感受

No one no one no one

没有人没有人没有人

Can get in the way of what I feel for you you you

了解我对你的感受

Can get in the way of what I feel

了解我的心情

I know some people search the world

我明白有些人找遍世界

To find something like what we have

为了发现我们的关系

I know people will try try to divide something so real

我知道人们想方设法想要拆散我们

So till the end of time I'm telling you there ain't no one

所以在时间的尽头我想让你知道没有人

No one no one no one

没有人没有人没有人

Can get in the way of what I'm feeling

可以了解我的感受

No one no one no one

没有人没有人没有人

Can get in the way of what I feel for you

了解我对你的感受

Oooh

哦哦哦