Hand of Blood

Hand of Blood - Bullet For My Valentine

以下歌词翻译由文曲大模型提供

There goes my valentine again

我的情人 又一次走向终局

Soaked in red for what she said

祸从口出 让她浸染于猩红血泊

And now she's gone

如今 她已魂飞魄散

Oh my god have I done it again

天哪 难道我又重蹈覆辙？

There's a pulse and it's deafening

脉搏狂跳 响得震耳欲聋

I can't help what I hear in my head

脑海中的诅咒 我无力抗拒

It's the switch that I flick they said

他们说 是我拨动了失控的引信

Hand of blood I don't wanna feel like my heart is breaking

罪恶之手 我不愿感受心碎的战栗

Hand of blood I don't wanna see that my life is burning

罪恶之手 我不忍目睹生命在烈焰中焚毁

I saw you look away

我看见你 侧头回避

Is what you've seen too much to take or are you blind and seeing nothing

是所见之景令你无法承受 还是你已双目失明 什么都看不见？

I saw you run I saw you run away

我看见你逃离 我看见你远走高飞

Is what I've done too much to take or are you scared of being nothing

是我的罪孽令你无法承受 还是你害怕自己也 化为乌有？

Hand of blood I don't wanna feel like my heart is breaking

罪恶之手 我不愿感受心碎的战栗

Hand of blood I don't wanna see that my life is burning

罪恶之手 我不忍目睹生命在烈焰中焚毁

I saw you look away

我看见你 侧头回避

Is what you've seen too much to take or are you blind and seeing nothing

是所见之景令你无法承受 还是你已双目失明 什么都看不见？

I saw you run I saw you run away

我看见你逃离 我看见你远走高飞

Is what I've done too much to take or are you scared of being nothing

是我的罪孽令你无法承受 还是你害怕自己也 化为乌有？

I saw you look away

我看见你 侧头回避

Is what you've seen too much to take or are you blind and seeing nothing

是所见之景令你无法承受 还是你已双目失明 什么都看不见？

I saw you run away I saw you run away

我看见你逃离 我看见你远走高飞

Is what I've done too much to take or are you scared of being nothing

是我的罪孽令你无法承受 还是你害怕自己也 化为乌有？