Country Grammar
Country Grammar - Nelly
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Cornell Haynes/Jason Epperson
Hmmmmm
I'm going down down baby your street in a Range Rover
我驾着路虎揽胜 驰骋在你的街头
Street sweeper baby cocked ready to let it go
街头清场者宝贝，已上膛，随时准备释放
Shimmy shimmy cocoa what
摇摆摇摆，可可爱爱
Listen to it pound
倾听那澎湃的节奏
Light it up and take a puff pass it to me now
点燃它，深吸一口，现在传给我
I'm going down down baby your street in a Range Rover
我驾着路虎揽胜 驰骋在你的街头
Street sweeper baby cocked ready to let it go
街头清场者宝贝，已上膛，随时准备释放
Shimmy shimmy cocoa what
摇摆摇摆，可可爱爱
Listen to it pound
倾听那澎湃的节奏
Light it up and take a puff pass it to me now
点燃它，深吸一口，现在传给我
You can find me in St Louis rolling on dubs
你会在圣路易斯找到我 驾着豪车兜风
Smoking on dubs in clubs blowing up like Cocoa Puffs
在俱乐部吞云吐雾 像可可泡芙般爆红
Sipping bub getting perved and getting dubbed
啜饮香槟 备受瞩目 声名远扬
Daps and hugs mean mugs and shoulder shrugs
击掌与拥抱 冷眼与耸肩
And it's all because accumulated enough scratch
而这一切 都因我已积累足够财富
Just to navigate it wood decorated on chrome
只为驾驭它 木纹装饰镀铬
And it's candy painted
车身如糖果般绚丽
Fans fainted while I'm entertaining
表演时粉丝为之疯狂
Wild ain't it
疯狂 不是吗
How me and money end up hanging
我和金钱总是形影不离
I hang with Hannibal Lector hot sh*t
我与汉尼拔为伴 真带劲
So feel me when I bring it
所以当我带来时 感受它
Sing it loud
大声唱出来
I'm from the Lou and I'm proud
我来自圣路易斯 我自豪
Run a mile for the cause
为这事业 我愿奔跑一英里
I'm righteous above the law
我正义凛然 超越法律界限
Player my style's raw
玩家本色 我的风格狂野原始
I'm Born to Mack like Todd Shaw
我天生就是情场高手 像Todd Shaw那样
Forget the fame and the glamour
忘却名利与浮华
Give me D's with a rubber hammer
用软手段给我毒品
My grammar be's ebonics
我的语法就是黑人英语
Gin tonic and chronic
杜松子酒、奎宁水，还有**
F**k Bionic it's ironic
该死的仿生人，真是讽刺
Slamming niggas like Onyx
像Onyx一样击溃那些家伙们
Lunatics til the day I die
直到生命尽头，我仍是疯子
I run more game than the Bulls and Sonics
我的把戏比公牛和超音速队还多
I'm going down down baby your street in a Range Rover
我驾着路虎揽胜 驰骋在你的街头
Street sweeper baby cocked ready to let it go
街头清场者宝贝，已上膛，随时准备释放
Shimmy shimmy cocoa what
摇摆摇摆，可可爱爱
Listen to it pound
倾听那澎湃的节奏
Light it up and take a puff pass it to me now
点燃它，深吸一口，现在传给我
I'm going down down baby your street in a Range Rover
我驾着路虎揽胜 驰骋在你的街头
Street sweeper baby cocked ready to let it go
街头清场者宝贝，已上膛，随时准备释放
Shimmy shimmy cocoa what
摇摆摇摆，可可爱爱
Listen to it pound
倾听那澎湃的节奏
Light it up and take a puff pass it to me now
点燃它，深吸一口，现在传给我
Who say pretty boys can't be wild niggas
谁说俊俏男孩不能狂野不羁
Loud niggas OK Corral niggas
那些嚣张的家伙，如同OK牧场般无所畏惧的家伙
Foul niggas running the club and busting the crowd ni**a
那些卑鄙的家伙，掌控着俱乐部，引爆全场的家伙
How ni**a ask me again and it's going down ni**a
怎么，家伙，再问一遍，冲突一触即发的家伙
Now ni**a come to the circus and watch me clown ni**a
现在，家伙，来这马戏团，看我如何耍宝的家伙
Pound niggas what you be giving when I'm around ni**a
揍扁的家伙，当我在场，你们能有什么能耐的家伙
Frown niggas talking sh*t when I leave the town ni**a
皱眉的家伙，等我离开才敢胡说八道的家伙
Say now can you hoes come out to play now
听着，现在你们这些废物敢出来玩了吗？
Hey I'm ready to cut you up any day now
嘿，我已随时准备好把你们撕碎
Play by my rules Boo and you gon' stay high
按我的规则来 兄弟 你会保持亢奋
May I answer your Third Question like A I
可否让我像AI那样 回答你第三个问题
Say hi to my niggas left in the slamma
向我在牢狱中的老伙计们问好
From St Louis to Memphis
从圣路易斯到孟菲斯
From Texas back up to Indiana Chi-Town
从德克萨斯回到印第安纳 风城芝加哥
K C Motown to Alabama
堪萨斯城 摩城 直到阿拉巴马
L A New York Yankee niggas to Hotlanta
洛杉矶 纽约的兄弟们 转战火热亚特兰大
Louisiana all my niggas with Country Grammar
路易斯安那 我所有带着乡村语法的老伙计们
Smoking blunts in Savannah
在萨凡纳吞云吐雾
Blow thirty mill like I'm Hammer
挥金三千万 豪迈如巨星
I'm going down down baby your street in a Range Rover
我驾着路虎揽胜 驰骋在你的街头
Street sweeper baby cocked ready to let it go
街头清场者宝贝，已上膛，随时准备释放
Shimmy shimmy cocoa what
摇摆摇摆，可可爱爱
Listen to it pound
倾听那澎湃的节奏
Light it up and take a puff pass it to me now
点燃它，深吸一口，现在传给我
I'm going down down baby your street in a Range Rover
我驾着路虎揽胜 驰骋在你的街头
Street sweeper baby cocked ready to let it go
街头清场者宝贝，已上膛，随时准备释放
Shimmy shimmy cocoa what
摇摆摇摆，可可爱爱
Listen to it pound
倾听那澎湃的节奏
Light it up and take a puff pass it to me now
点燃它，深吸一口，现在传给我
Let's show these cats to make these millions
让我们向这些家伙展示如何赚取百万财富
So you niggas quit acting silly mon
所以你们这群家伙 别再犯傻了 兄弟
Kid quicker than Billy mon
小子比比利枪还快 兄弟
Talking really and I need it mon
说真的 我急需这个 兄弟
Flows I kick 'em freely mon especially off Remi mon
我的说唱随心所欲 兄弟 尤其是在喝了人头马之后
Keys to my Beemer mon
我的宝马车钥匙 兄弟
Holla at Beenie Man
向比尼·曼致敬
See me mon cheifin' rollin deeper than any mon
瞧我 兄弟 抽着** 我的阵仗比谁都大
Through Jennings mon through U-City back up to Kingsland
穿梭于詹宁斯 兄弟 U城 再回到金斯兰
With nice niggas shiest niggas who snatch yo' life niggas
和那些好兄弟 那些狡猾的家伙 那些能夺走你性命的家伙
Trife niggas who produce and sell the same beat twice ni**a
那些无耻的家伙 把同一段伴奏卖两次
Ice niggas all over close to never sober
那些珠光宝气的兄弟们四处都是 几乎从未清醒
From broke to having brokers my price Range is Rover
从落魄到拥有经纪人 我的身价已今非昔比
Now I'm knocking like Jehovah let me in now let me in now
如今我如耶和华般执着叩门 让我进入 现在就让我进入
Bill Gates Donald Trump let me in now
比尔·盖茨 唐纳德·特朗普 现在就让我进入
Spin now I got money to lend my friends now
尽情驰骋 如今我已能借钱给朋友
We in now candy Benz Kenwood and 10's now
我们已功成名就 开着糖果色奔驰 配着健伍音响和十寸低音炮
I win now
如今我已是赢家
F**king lesbian twins now
那对惹火的双生花也在我身旁
Seeing now through the pen I make my ends now
如今我已看透 执笔之间 实现我的目标
I'm going down down baby your street in a Range Rover
我驾着路虎揽胜 驰骋在你的街头
Street sweeper baby cocked ready to let it go
街头清场者宝贝，已上膛，随时准备释放
Shimmy shimmy cocoa what
摇摆摇摆，可可爱爱
Listen to it pound
倾听那澎湃的节奏
Light it up and take a puff pass it to me now
点燃它，深吸一口，现在传给我
I'm going down down baby your street in a Range Rover
我驾着路虎揽胜 驰骋在你的街头
Street sweeper baby cocked ready to let it go
街头清场者宝贝，已上膛，随时准备释放
Shimmy shimmy cocoa what
摇摆摇摆，可可爱爱
Listen to it pound
倾听那澎湃的节奏
Light it up and take a puff pass it to me now
点燃它，深吸一口，现在传给我