Penser l’impossible
Penser l'impossible - Maéva Méline/Solal
TME享有本翻译作品的著作权
Encore
重蹈覆辙
Nos idées que lon tord
脑海中扭曲的想法
Étranglées dès laurore
在天亮时彻底消散
Et nos rêves
梦想也就此破灭
Que lon crève
希望我们离世时
Sans un remord
没有任何遗憾
Toujours
永远热血沸腾
Jours de défaites
不对岁月低头
Leurs valeurs qui ont court
实现自己的价值
Courber la tête
永远不妥协屈从
Les gardiens de leur tour
守护所爱之人
Tour divoire
尽享纯粹的快乐
Indécents
他们一点都不体面
Sans nous voir
明明看到我们了
Ils sont
却依旧
Devenus sourds
装聋作哑
Penser limpossible avant tout
他们以为我们闯不出名堂
Brûler nos prisons dorées
还摧毁了我们的避风港
Oser lutopie jusquau bout
但我们会永远憧憬无忧无虑的生活
Seuls les fous nous ont fait avancer
唯有抛开偏见 才能勇往直前
Encore
重蹈覆辙
A genoux
手足无措
La censure pour des corps
遭人指责
Corde à nos cous
任人宰割
Nos esprits quils essorent
我们只能默默
Sortilèges
念起咒语
Ils nous piègent
渴望特权
Privilèges
降临
Au nom des carnivores
以人类之名 向上帝请愿
Penser limpossible avant tout
他们以为我们闯不出名堂
Brûler nos prisons dorées
还摧毁了我们的避风港
Oser lutopie jusquau bout
但我们会永远憧憬无忧无虑的生活
Seuls les fous nous ont fait avancer
唯有抛开偏见 才能勇往直前
Ils nous ont promis des jours faciles
他们承诺我们 轻松的日子即将到来
Pauvres imbéciles
我们傻傻轻信
Ils nous ont permis des vies dociles
他们准许我们在他们的掌控下过活
Sans douce folie sans poésie
可这样的生活单调无趣
Lennui au fil des nuits sans fin
每天夜里都百无聊赖
Fit de nous de joyeux pantins
我们像是被操纵 还傻乐的木偶
Penser limpossible avant tout
他们以为我们闯不出名堂
Brûler nos prisons dorées
还摧毁了我们的避风港
Oser lutopie jusquau bout
但我们会永远憧憬无忧无虑的生活
Seuls les fous nous ont fait avancer
唯有抛开偏见 才能勇往直前
Avancer
勇往直前
Tout désirer
Rêves adorés
满心欲望
Oser lutopie jusquau bout
心怀梦想
Seuls les fous nous ont fait avancer
我们会永远憧憬无忧无虑的生活