Sunrise Sunset

Sunrise Sunset - Michael Mahany

Is this the little girl

是这个小女孩吗

I carried

我抱过的

Is this the little boy at play

是这个在玩的小男孩吗

I don't remember growing older

我不记得长大了

When did they

什么时候

When did she get to be a beauty

什么时候她变成了美女

When did he grow to be so tall

什么时候他长得这么高

Wasn't it yesterday

不是昨天吗

When they were small

他们还小的时候

Sunrise sunset

日升 日落

Sunrise sunset

日升 日落

Swiftly flow the days

时光迅速地流逝

Seedlings turn overnight

幼苗一夜之间

To sunflowers

长成向日葵

Blossoming even as we gaze

在我们注视的时候开花

Sunrise sunset

日升 日落

Sunrise sunset

日升 日落

Swiftly fly the years

时光飞逝

One season following another

季节轮回

Laden with happiness and tears

充满欢笑和泪水

What words of wisdom can

什么名言

I give them

我可以给他们

How can I help to ease their way

我该怎样帮助他们安心

Now they must learn

现在他们必须

From one another

互相学习

Day by day

一天天

They look so natural together

他们在一起是如此自然

Just like two newlyweds should be

像一对新婚夫妇

Is there a canopy in store for me

有为我准备的庇护吗

Sunrise sunset

日升 日落

Sunrise sunset

日升 日落

Swiftly fly the years

时光飞逝

One season following another

季节轮回

Laden with happiness and tears

充满欢笑和泪水