Take It All

Take It All - Marion Cotillard

以下歌词翻译由文曲大模型提供

You want my love

Take it all

You wanna watch it all come off

Take it all

Come on now show me how

来吧 展示你的手段

You take it all

你尽数掠取

You want my glove are you enthralled

连我的手套都令你着迷

You wanna see it slip away and watch it fall

你只想看它滑落 坠落成空

Oh we know it's your show

噢 我们都知道这是你的主场

So take it all

所以尽数拿去吧

You want the movement to see what the hips can do

你想看这腰肢能舞出怎样的韵律

Come watch the slinky girl

来看这曼妙女郎

See how the pasties twirl

看那过往如何旋转起舞

To make your bells all ring fulfilling everything you ever wanted

只为满足你所有渴望 让每个愿望都成真

So go ahead

那就继续吧

Take it all

全部拿去

You want my soul

连我的灵魂也夺走

Take it all

全部拿去

It's time to leave

是时候离开了

If I'm to live

若我还想活下去

Because I have no more

因为我已一无所有

There's nothing left to give

再无可给予的温柔

I watch you rise I watch you fall

看你起起落落沉浮

While I am standing with my back against the wall

我背靠墙壁独自承受

Now it's your turn to finally learn

现在该你学会领悟

You had the world

你曾拥有全世界

You had your fling

放纵享乐不知足

You wanted more than everything

贪婪吞噬你的全部

You got your wish

你如愿以偿

You got your prize

你赢得奖赏

Now take it right between your thighs

现在尽情享受这胜利时光

You grabbed for everything my friend

你贪婪攫取一切 我的朋友

But don't you see that in the end there will be nothing left of me

难道你没发现 最终我将一无所有