I Can’t Untie You from Me
I Can't Untie You from Me - Grayson Hugh
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Baby baby baby
亲爱的 亲爱的 亲爱的
Time has tied
时光已将
The mountain to the river
高山与河流紧紧相连
And tied that rolling river
又将那奔腾的河水
Right down to the sea
直引向大海
Like the willow to the ground
就像垂柳依恋着大地
Baby love has tied me to you
亲爱的 爱已将你我紧紧相系
Oh yes it has
是的 它确实如此
No matter what I try to do
无论我如何努力尝试
I can't untie you from me
都无法将你从我心剥离
And I've walked a thousand miles
我曾跋涉千里万里
To the edge of every sea
走遍天涯海角寻觅
And I've tried oh yes I've tried
我试过 是的我试过
But I can't untie you from me
却始终解不开这情丝缠绕
Babe I can't do it
亲爱的我做不到
I can't untie you baby
无法将你从我心释放
Now people come into your life
人们走进你的生命
And people they will go yes they will
又悄然离去 是的 他们终将离开
Holding on to nothing at all
紧握着虚无
Nothing but the passing day
唯有光阴流转
When the night spreads out her song
当夜幕低垂 歌声蔓延
Baby I know you got to listen
亲爱的 我知道你定会聆听
Oh yes you do
是的 你一定会
For the truth that's in your heart
因你心底的真心告白
Is never ever far away
从未远离我的身旁
And I walked a thousand miles
我跋涉过千里万里
To the edge of every sea
走遍天涯海角寻觅
And I've tried oh yes I've tried
我试过 是的我试过
But I can't untie you from me
却始终解不开这情丝缠绕
Babe I can't do it
亲爱的我做不到
I don't know what to tell you
不知该如何向你言讲
Oh yeah
Your name is on the wall
你的名字刻在墙上
And it's written on the deep blue bay
也写在深蓝的海湾
In the sky where eagles wander
在雄鹰翱翔的天空
Down in the shadows of the green leaves
在绿叶婆娑的阴影下
And I walked a thousand miles
我跋涉过千里万里
To the edge of every sea
走遍天涯海角寻觅
And I've tried oh yes I've tried
我试过 是的我试过
But I can't untie you from me baby
却无法将你从心底解开 亲爱的
No I can't
不 我做不到
Yes I walked a thousand miles
我曾跋涉千里
To the edge of every sea
走遍天涯海角寻觅
And I've tried oh yes I've tried
我试过 是的我试过
But I can't untie you from me baby
却无法将你从心底解开 亲爱的
You know I've walked
你知我步履不停
I've walked walked walked walked
我走过 走过 走过 走过
A long long long long long time
漫长 漫长 漫长 漫长的时光
Yes I did yes I did yes I did baby
是的 我做到了 是的 我做到了 亲爱的