Next To You
Next to You - melody. (メロディー)
词：melody./ MIZUE
曲：原一博
Won't you turn around to me
你不对我转身
ときめきのSPUER 追いかけよう
心狂跳 想要追出去
溶けないように今を描こう
好像被冻住般 想要绘出现在
Take a chance with me
请给我一次机会
みんなでいても I feel a little change
即使大家在一起 我还是感觉机会是如此的渺小
テーブル越しに
穿越桌台
軽く視線がぶつかる
碰撞那轻蔑的视线
舞い上がる don't know what to do
让你欢喜 我不知道该如何做
気のせいかも I said to myself
也许是我的错觉 我自言自语
いつからだろう？ Oh…
是从什么时候开始的呢 哦
まだ誰にも言えない 切なさが舞い降りる
还无法对人说出口 悲伤降临
Always キミを見つめていたいよ
一直 都想要注视你
I'm dreaming of you どんな時も
我的梦是你 不管何时
Took over my heart 隣にいたい
你占据了我的心 想你在我身边
想いは止められない
想念 无法停止
眩しすぎるよ
太过耀眼
描き始めた明日へのway
走向 蓝图的明日
I wish my dreams will soon unfold
我想要立刻展开我的梦
強く願えば叶うから
诚心的恳求 就能实现
偶然 ふたりでsitting side by side
偶然 两人并肩坐在一起
高い空 is calling us oh…
高空正在 呼叫我们 哦
言葉にしてみようよ 胸の奥 確かめよう
说点什么吧 想要确定内心
Fallin' into you 吸い込まれてゆく
我跟随你 被你吸引住
I'm thinkin' of you 昨日よりも
我想的全是你 比昨天
Closer and stronger 君の隣で
更加强烈 更靠近你 在你的旁边
加速してる気持ち
心跳加速 我的心意
早く行こうよ
快点告诉你
ときめきが 今 求める場所
心跳 正在祈求
I wish my dreams will soon unfold
我想要立刻展开我的梦
輝ける明日へ come with me
和我一起 走向辉煌的明天
Fallin' into you 吸い込まれてゆく
我跟随你 被你吸引住
I'm thinkin' of you 昨日よりも
我想的全是你 比昨天
Closer and stronger 君の隣で
更加强烈 更靠近你 在你的旁边
加速してる気持ち
心跳加速 我的心意
早く行こうよ
快点告诉你
ときめきが 今 求める場所
心跳 正在祈求
I wish my dreams will soon unfold
我想要立刻展开我的梦
輝ける明日へ come with me
和我一起 走向辉煌的明天