Bad Man
Bad Man - R. Kelly
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You see really I don't
说真的我根本不在乎
Give a damn what you may think of me
你们怎么看待我
That's right you're a bad a** ni**a
没错你就是个狠角色
I'mma do what I'mma do, I'mma say what I'mma say
我随心所欲 畅所欲言
You think you're a bad a** ni**a
你以为自己很了不起
Ya understand what I'm saying?
明白我的意思吗
Well you better
那你最好记住
I was born in these streets
我在这街头长大
Raised in these streets
在这街头长大
Walked in these streets
在这街头行走
Taught by these streets
这街头教会我生存
Lived in these streets
这街头就是我的家
Hustled in these streets
在这街头摸爬滚打
Arrested in these streets
也曾在这街头被捕
Protected by these streets
但这街头始终庇护着我
Yeah though I walk
是的 我依然前行
Through the valley of these streets
穿过这街巷的幽谷
I shall not fear these streets
我无所畏惧
Because I run these streets
因我主宰这方天地
Whoa, whoa, whoa
And I've paid my own dues
我用血汗偿还代价
With my own pennies and now
靠双手挣得一切
I'm a bad man
我是个狠角色
Not ashamed of
绝不为此羞愧
A bad man yeah
我就是个狠角色 没错
And don't need your love
不需要你的爱
I'm a bad man yeah
我就是个狠角色 没错
Not ashamed of
绝不为此羞愧
I'm a bad man
我是个狠角色
My life's made me tough
生活铸就我的坚韧
I've stood on these blocks
在这街头摸爬滚打
More hood on these blocks
这片街区见证我的成长
Got paid on these blocks
在这条街上赚到第一桶金
Sprayed on these blocks
在这条街上留下我的印记
Moved in on these blocks
在这条街扎根立足
Went out on these blocks
在这条街闯出名堂
I've been around these blocks
这条街的每个角落我都熟悉
Been watched on these blocks
这条街的每双眼睛都盯着我
Yeah though I walk
是的 我依然前行
Through the valley of these blocks
穿越这片街区的低谷
I shall not fear these blocks
我无所畏惧
Because I run these blocks, yeah
因为这是我的地盘
Paid my own dues with my own pennies
用血汗钱偿还自己的债
And I'm now
如今的我
I'm a bad man
我是个狠角色
Not ashamed of
绝不为此羞愧
A bad man yeah
我就是个狠角色 没错
And don't need your love
不需要你的爱
I'm a bad man yeah
我就是个狠角色 没错
Not ashamed of
绝不为此羞愧
I'm a bad man
我是个狠角色
My life's made me tough
生活铸就我的坚韧
Now I believe the day will come
但我相信终有一天
When my heart will decide to change
我的心会选择改变
But until then
但在此之前
See everything will remain the same
一切仍将如故
I'm a bad man
我是个狠角色
Not ashamed of
绝不为此羞愧
A bad man yeah
我就是个狠角色 没错
And don't need your love
不需要你的爱
I'm a bad man yeah
我就是个狠角色 没错
Not ashamed of
绝不为此羞愧
I'm a bad man
我是个狠角色
My life's made me tough
生活铸就我的坚韧
See sometimes I gotta tell myself
有时我不得不提醒自己
I'm a bad man
我是个狠角色
To keep surviving
才能继续生存
And no matter what the cause
无论面对何种境遇
I'm a bad man
我是个狠角色
I gotta keep on keeping on yeah
必须咬紧牙关继续前行
Came up in these streets
在这街头摸爬滚打
I'm a bad man
我是个狠角色
There was no father there for me, hey ooh
从小没有父亲庇护 嘿呦
I'm a bad man
我是个狠角色
'Cause sometimes we would just have to go without eating
那些年我们经常饿着肚子
Hey how do you like me now?
嘿 现在你觉得我怎样？
I'm a bad man
我是个狠角色
Give my life for my brother
为兄弟两肋插刀
See I'm a bad mother, shut your mouth
听着 我就是个狠角色 闭上你的嘴
I'm a bad man
我是个狠角色
Go on, go on, go on, go on
继续啊 继续啊 继续啊 继续啊
Go on, go on
继续啊 继续啊