You Think I Don’t Care
You Think I Don't Care - Jack McManus
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Eg White/Steve Robson/Jack McManus
Composed by：Eg White/Steve Robson/Jack McManus
I'll be trouble
我会成为麻烦
You're so nice
你如此温柔
And if I chose to listen
若我选择倾听
I wouldn't take your advice
也不会接受你的劝告
I'm really sorry
我深感抱歉
Feeling sorry for myself again
又一次陷入自怜
But this isn't working
但这无济于事
I wish I could talk to you
多希望能与你倾诉
You think I don't care but I do
你以为我毫不在意 其实我放在心上
Yeah I do
是的 我在乎
When you leave me
当你离我而去时
You think I don't care but I do
你以为我毫不在意 其实我放在心上
Wish you knew
多希望你能明白
But I'm too scared
可我太过怯懦
To tell you how I really feel
不敢袒露真心
Got to do this sometime
总该迈出这一步
Might as well do it now
不如就趁现在
I want you close
想拥你入怀
But give me just a little room
却祈求些许距离存在
I'll leave the engine running
引擎仍保持轰鸣
That is what I do
这是我的习惯姿态
Putting on a front
假装毫不在意
You might like that
你或许会喜欢这样
But will you like me when I'm real
但当我展现真实自我时 你还会喜欢我吗
It seems like a long way
前路似乎漫长遥远
A long way to go from here
距离终点还有万里之遥
You think I don't care but I do
你以为我毫不在意 其实我放在心上
Yeah I do
是的 我在乎
When you leave me
当你离我而去时
You think I don't care but I do
你以为我毫不在意 其实我放在心上
Wish you knew
多希望你能明白
But I'm too scared
可我太过怯懦
To tell you how I really feel
不敢袒露真心
Got to do this sometime
总该迈出这一步
When it comes rushing out
当情感决堤时
Is it just too little to late
是否为时已晚
I messed it up
我搞砸了一切
I think I messed it up
我想我搞砸了
And I think I messed it up with you
我想我搞砸了我们之间的一切
You think I don't care but I do
你以为我毫不在意 其实我放在心上
Yeah I do
是的 我在乎
When you leave me
当你离我而去时
You think I don't care but I do
你以为我毫不在意 其实我放在心上
Wish you knew
多希望你能明白
But I'm too scared
可我太过怯懦
To tell you how I really feel
不敢袒露真心
Got to do this sometime
总该迈出这一步
Might as well do it now
不如就趁现在
You think I don't care but I do
你以为我毫不在意 其实我放在心上
You think I don't care but I do
你以为我毫不在意 其实我放在心上
You think I don't care but I do
你以为我毫不在意 其实我放在心上