Ready to Go
Ready to Go - StakKid Company
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Look at me with my pigtails so tight
看我扎着紧绷的马尾辫
You'd think that I might explode right
你以为我随时会爆发
Look at me with my arms in a twist
看我双臂紧紧交缠
Not alarming I missed the right road
不意外我错过了正途
It's not too late
现在回头还不算晚
To turn around
重新出发
And find a better way
寻找更好的方向
It's not up to fate
命运掌握在自己手中
To lay the groundwork
为美好明天奠定基础
For a better day
迎接崭新的一天
You gotta shake it up
你需要打破常规
Put my hair down darlin'
放下束缚 亲爱的
You really need to underline
你确实需要着重强调
I gotta pick it up
我必须振作起来
'Cause my life is calling
因为生活正在呼唤
Me on the other line
在另一端等待着我
It's time to start over
是时候重新开始了
And today is like
而今天就像
The first day of the year
新年的第一天
So get that chip off my shoulder
卸下肩上的重担
'Cause it's weighing me down
因为它压得我喘不过气
And keeping you right here
也把你困在这里
I want to get out
我想要挣脱
See the great big world out there
去看看外面广阔的世界
It's time to set out
是时候启程了
'Cause I feel
因为我感受到
There's something in the air
空气中酝酿着变化
I might be losing my mind
或许我快要失去理智
But there's one thing that I know
但有一件事我很确定
That I'm finally ready
我终于准备好了
So ready to go
准备好出发
Yeah I'm finally ready
是的 我终于准备好了
I'm ready to go
我已整装待发
Hey d*ck does
嘿 亲爱的
My hair look alright
我的发型还行吗
Hell yeah buddy
当然很棒
You're a sight to see
你看起来真不错
'Kay good
那就好
Listen up
听我说
Just try to relax
试着放轻松
'Cause I miss hopes
因为我怀念希望
The last thing I need
那是我最不需要的
I wanna rise up
我想要崛起
To the next level
迈向更高境界
Get off this middle ground
离开这不上不下的处境
I've got this yearnin'
我怀揣着这份渴望
Burnin' like the devil
如烈焰般燃烧
I'm here for the rebound
我在此等待东山再起
Pass the ball
传递希望
I know I'm on fire
我正燃烧如火
Yeah yeah
是的 是的
You're on a roll
你势如破竹
I know
我明白
What do you want
你想要什么
From your kingdom sire
来自你的王国陛下
I wanna take control
我要掌控一切
Woo
I need a brand new game plan
我需要全新的游戏规则
No more warming benches
不再坐冷板凳
Like I've done before
像从前那样
Get your head in the game man
打起精神来伙计
Here's what I'm thinking
这就是我的想法
Sh*t she's coming
*她来了
Out that door
走出那扇门
Ahhh
Ahhh
Say yes vanessa yes
答应我 凡妮莎 答应我
I must confess of my obsession
我必须坦白对你的痴迷
With your design
为你着迷
I will not rest
我不会停歇
No not unless I find a way to make you mine
除非找到让你属于我的方法
Haa
I'm gonna get her
我定要得到她
If it's the last thing
哪怕这是
That I do
我最后的执着
But just remember
但请记住
You can't get her
没有我的相助
Without me too
你休想得到她
So buckle up all your ameturs
所以新手们 都系好安全带吧
'Cause today were goin' pro
因为今天我们就要蜕变新生
We're finally ready
我们终于准备就绪
Yeah
是的
So ready to go
准备好出发
Hello
你好啊
Hey Vaness
嗨 凡妮莎
O M G would you guess
天啊你能猜到吗
That I'm not wearing
我已不再伪装
Undies today
今日无拘无束
Eww
Oh tiff
噢 蒂芙
L O L what's the diff
哈哈 有何区别
You would still
反正你终究会
Take them off anyway
将它们褪去
I K R
可不是嘛
B T W
Where are you right now
此刻你在何方
We need to talk
我们需要谈谈
Oh I talked to see you
多想与你相见
B R B ciao ciao
B R B 回头见
When you've been around
当你像我这般
The block as much as I have
历经沧桑沉浮
You feel just like a C E O
便觉如同掌舵者
Oh how's that that must feel nice
那种感觉一定很美妙吧
You see I'm done with all these cocks
我已厌倦这些束缚
But they're not lettin' me retire
但他们却不让我解脱
I tell ya I'm ready to go
告诉你我已准备好启程
It's like living the same way
就像日复一日
That an old pair of shoes do
像双旧鞋般生活
Every day's a one man show
每天都是独角戏
They start to stink and then there's holes
逐渐腐朽 千疮百孔
And they don't fit the way they used to
它们已不再合身如初
I've had it
我受够了
I'm ready to go
我已整装待发
Look at us
看看我们
We're just a couple of stiffs
不过是两个固执的傻瓜
Huh now you're just being cute
哼 你现在倒显得可爱
With a lifetime of eve's
背负着半生的遗憾
Oh don't be so hard on us
别对我们如此苛刻
And I wonder
我不禁思索
With someone else
若与他人相伴
Could like be more fair
是否会更美好
Yeah I mean it's not like
是啊 这并非意味着
We're some one d*ck pony
我们只是*浅薄的关系
Oh now who's being cute
此刻谁在故作可爱
We could be more if only
我们本可以更进一步
Someone out there
远方有人
Would answer our prayer
会回应我们的祈愿
Wild's wizz waits to be delivered
狂野奇迹正等待降临
Go ahead cry me a river
尽情哭泣吧 让泪水成河
We agree that there's
我们都明白
No quid pro quo
无需等价交换
So until that great vacation
在那盛大假期来临前
Save your tears for lubrication
且将泪水留作润滑剂
Lord have mercy
主啊 请宽恕我们
Are we ready to go
我们是否已准备好启程
Mercy
慈悲为怀
Are we ready to go
我们是否已准备好启程
Listen up
听我说
Vanessa sweetie
亲爱的Vanessa
I do this 'cause I care
我这么做是因为在乎
I know
我明白
This is war
这是场战争
Forget your peace treaty
别再提什么和平协议
Justice is right over there
正义就在不远处
I guess I could use a new guy
或许我该找个新欢
'Cause it's been a while
毕竟空窗已久
And I am still so young
而我正值青春年华
Why not give it a try
何不放手一试
At the very least it
至少这一次
Could be kinda fun
或许会很有趣
Hey now Vanessa
嘿 瓦妮莎
That's the girl
这才是那个
I know and love
我熟悉又深爱的女孩
I've been so boring
我曾如此乏味
Boy I'm glad
亲爱的 真庆幸
I had a little shove
有人轻轻推了我一把
Tick tock
滴答作响
While the iron's hot
趁热打铁
There's no time
时不我待
To take it slow
不容迟疑
You gotta be ready
你必须做好准备
So ready to
随时准备
Go oww oww
I'm ready to go oww oww
我已整装待发 噢噢
I'm ready to go oww oww
我已整装待发 噢噢
I'm ready to go oww oww
我已整装待发 噢噢
Oww oww
We're finally ready
我们终于准备就绪
And the time is right for us to light a spark
此刻正是点燃希望火花的时机
We're keepin' it steady
我们稳步前行
With our eyes on the prize
目光锁定目标
To get us through the dark
带我们穿越黑暗
I know there's so much more
我知道前方还有无限可能
To what I think I see
远超出我的想象
I feel a change and the
感受到蜕变正在发生
Strange thing is it's part of me
奇妙的是它本就属于我
My hormones are freakin' out
心潮澎湃难以自抑
And I think I'm gonna blow
仿佛即将爆发
We're locked and loaded
我们蓄势待发
Oh so devoted
如此坚定执着
Low and demoted
低谷与贬谪
Totes just toted
重担终卸下
We're finally ready
我们终于准备就绪
So ready to go
准备好出发