愛さない

愛さない - Kiroro

词：金城綾乃

曲：金城綾乃

愛さない愛せないのよ

不会去爱也不能爱啊

別々の道を歩き始めた

我们已开始走上各自的道路

憎まない憎めないのよ

不会憎恨也不能恨啊

一度は愛した人だから

因为是曾经爱过的人

Kissの仕方も温度も

亲吻的方式也好 温度也罢

覚えているけど

我都牢记在心

声を殺して泣くことに

好似已经习惯了

慣れてしまったみたい

压抑着声音哭泣

もっともっとこの手で

更多更多地 用这双手

もっともっと愛を

更多更多地 将爱

もっともっとあなたに

更多更多地 给予你

触れていたかった

曾一直想要触及你

ずっと愛してる

我一直爱着你

ずっと想ってる

一直思念着你

ずっと愛してる

我一直爱着你

ずっと想ってる

一直思念着你

信じない信じられない

不相信也无法相信

失うものなど無いはずなのに

明明不该有什么失去

忘れたい忘れられない

想要忘记却忘不了

あなたのぬくもり残っている

你的温暖还残留我心

その笑顔も泣き顔も

那笑容 哭泣的脸庞

覚えているけど

我都牢记在心

やっと見付けた愛さえ

连那终于发现的爱

今はもう届かない

此刻也已无法传达

もっともっとこの手で

更多更多地 用这双手

もっともっと愛を

更多更多地 将爱

もっともっとあなたに

更多更多地 给予你

触れていたかった

曾一直想要触及你

もっともっとこの手で

更多更多地 用这双手

もっともっと愛を

更多更多地 将爱

もっともっとあなたに

更多更多地 给予你

触れていたかった

曾一直想要触及你

ずっと愛してる

我一直爱着你

ずっと想ってる

一直思念着你

ずっと愛してる

我一直爱着你

きっと想ってる

一定在思念着你

愛さない愛せないのよ

不会去爱也不能爱啊

憎まない憎めないのよ

不会憎恨也不能恨啊