生きてこそ

生きてこそ - Kiroro

词：玉城千春

曲：Kiroro

ママ私が生まれた日の

妈妈，我出生的那天

空はどんな色

天空是怎样的颜色

パパ私が生まれた日の

爸爸，我出生的那天

気持ちはどうだった？

心情是怎样的？

あれから言葉を覚えて私なりの

从那时起学着说的话

愛も甘え方も身体にしみこんだ

我的爱和撒娇方式都铭刻在身体中

生きてこそ生きてこそ

正因为活着，正因为活着

今ここから始まる

现在就从这里开始

生きてこそ生きてこそ

正因为活着，正因为活着

広がってまたつながる

扩展又相连

ママ私を初めて抱く

妈妈，第一次抱我时

気持ちはどうだった？

心情是怎样的？

パパ私が生まれた日は嬉しかった？

爸爸，我出生的那天，开心吗？

あれからキセキを重ねて…私なりの

从那时起重叠的奇迹

愛も出会いも育てて生きたい

想培养我的爱和相遇

生きてこそ生きてこそ

正因为活着，正因为活着

無限に羽ばたいていく夢

无限振翅的梦

生きてこそ生きてこそ

正因为活着，正因为活着

その根は深く太く強く

那根茎，深入土壤，无比强大

生きてこそ生きてこそ

正因为活着，正因为活着

今ここから始まる

现在就从这里开始

生きてこそ生きてこそ

正因为活着，正因为活着

広がってまたつながる

扩展又相连

生きてこそ生きてこそ

正因为活着，正因为活着

無限に羽ばたいていく夢

无限振翅的梦

生きてこそ生きてこそ

正因为活着，正因为活着

その根は深く太く強く

那根茎，深入土壤，无比强大

その根は深く太く強く

那根茎，深入土壤，无比强大