青のじゅもん

青のじゅもん - Kiroro

词：玉城千春

曲：金城綾乃

3月の雨はすごく冷たくて

三月的雨非常的冰冷

ねぇ

我开始对你

少しだけあなたに逢いたくなる

有那么一点思念

雨が地面で歌う中

雨水在地面歌唱

そう向こう側で見えるあなた

你出现在另一端

青い傘青いかばん

蓝色的伞 蓝色的包

こんなにこんなに愛してる

如此地 如此地 爱你

ずっとずっと信じてた

一直以来 一直以来

青のじゅもん

相信的蓝色魔法

あなたにはかからなかった

对你却不奏效

あなたの腕の中すごく温かくて

在你的怀里 非常的温暖

ねぇ

请让我永远在你的身边

ずっと側にいさせて鼓動が響く

让我俩的心跳产生共鸣

あなたの寝息やさしいね

感觉你的酣睡声好柔和

そうふうわりしゃぼん玉揺れてる

漂浮的肥皂泡沫 在空气中摇晃

青い傘青いかばん

蓝色的伞 蓝色的包

こんなにこんなに愛してる

如此地 如此地 爱你

ずっとずっと信じてた

一直以来 一直以来

青のじゅもん

相信的蓝色魔法

あなたにはかからなかった

对你却不奏效

すごい稲妻落ちたのがねぇ

令人惊叹的闪电从天而降

どうして

为何

あなたじゃなかったんだろう

不是你呢

ずっとずっと信じてた

一直以来 一直以来

青のじゅもん

相信的蓝色魔法

あなたにはかからなかった

对你却不奏效

ずっとずっと信じてた

一直以来 一直以来

青のじゅもん

相信的蓝色魔法

あなたにはかからなかった

对你却不奏效

こんなに愛してる

如此地爱你