３人の写真

３人の写真 - Kiroro

词：玉城千春

曲：玉城千春

写真立てに飾った3人の写真

装饰在相框里的 三人的合影

夢の中にいるように

犹如在梦里

かすんでてきれいな絵

模糊而美丽的画面

3人でいると居心地がよくて

三个人在一起就感觉舒心

きれいなハーモニーを奏でる

演奏出美丽的和音

あの頃

那个时候

花にかこまれて遊んでた

在花丛中玩耍的蜜蜂

みつばち達涙見せないで

不要流泪

卒業してもずっと友達

即使毕业也一直是朋友

お昼休みには弁当ひろげて

午休时摊开便当

たわいもない

聊着些琐碎小事

おしゃべりで過ごしていた

共同度过的青春

青春が終わったなんて

如今已经结束了

言わないでね

千万别说这种话

3人の青春はこれから

三个人的青春现在才要拉开序幕

時々空に絵を描いたり

有时在天空中画画

星を集めてるあの時の

收集星辰的那个时候

無邪気さで笑顔似合う

和天真无邪的笑容 如此的相得益彰

大好きな友達

我最喜欢的朋友们

当分会えなくなるねって

有段时间不能见面了

泣き顔で見送られてから

哭丧着脸送别后

時間は過ぎるのに

虽然时光流逝

感じること同じなんて

感受依然相同

空に絵を描いたり

有时在天空画画

星を集めてる

收集星辰的那个时候

あの時の無邪気さで

和天真无邪的笑容

笑顔似合う

如此的相得益彰

大好きな友達

我最喜欢的朋友们