If Love Is A Red Dress

If Love Is A Red Dress - Maria Mckee

My heart is empty

我心空空

Your eyes are dark

你眼神暗淡

Once we were hungry

我们曾饥饿

Now we are full

现在已富足

These chains that bind us

枷锁将我们束缚

Can't beat these chains

无法挣脱

If love is shelter

如果爱是避风港

I'm gonna walk in the rain

我宁愿风雨中前行

You were my angel

你曾是我的天使

Now you are real

但你如今却如此真实

So like a stranger

太过真实，显得陌生

Colder than steel

冰冷似铁

The morning after

清晨

You know what you bring

你知道你带来了什么

If love is a red dress

如果爱是红色晚装

Well hang me in rags

那么，我宁愿衣衫褴褛

Away

离开

There goes the fairy tale

童话里如是说

Lord ain't it a shame

主啊，这不是很羞耻吗？

In all this comfort

我已无力承受

I can't take the strain

所有这些负担

If we played even

如果我们公平游戏

I'd be your queen

我将是你的王后

But someone was cheatin'

但是有人在作弊

And it wasn't me

而且这人不是我

I've laid it on the table

我如此光明磊落

You had something back

你却藏藏躲躲

If love is Aces

如果爱是纸牌中的A

Give me the Jack

给我一张J