Secret Love

Secret Love - Janet Seidel

Once I had a secret love

我曾有过一段隐秘的爱情

That lived within the heart of me

住在我心里

All too soon my secret love

这份爱走的太快

Became impatient to be free

为了自由我变得焦躁不安

So I told a friendly star

我向一颗友好的星星吐露心事

The way that dreamers often do

用追梦者常用的方式

Just how wonderful you are

你这么美好

And why why I'm so in love with you

为什么，我为什么这么爱你

Now I shout it from the highest hill

现在我对着高山大声呼喊

I've even told the golden daffodils

我甚至对金色的水仙倾诉

At last my heart's an open door

我的心门最终打开

And my secret love's

我这段隐秘的爱情

No secret anymore

不再是秘密

Now I shout it from the highest hill

我对着高山大声呼喊

I've Even told the golden daffodils

我甚至对金色的水仙诉说

And lost my heart's an open door

在敞开的心门中迷失

And my secret love's

我这秘密的爱情

No secret anymore

不再是秘密