Don’t You Want Me Baby
Don't You Want Me Baby - Various Artists
You were working as a waitress in a cocktail bar
你曾在鸡尾酒吧里当过侍应
When I met you
当我遇见你时
I picked you out I shook you up and turned you around
我在人群中选择了你 并肯定你 改变你
Turned you into someone new
让你脱胎换骨
Now five years later on you're got the world at your feet
如今五年将过 你已前程似锦
Success has been so easy for you
成功对你来说轻而易举
But don't forget it's me who put you where you are now
但请你不要忘记 是我让你功成名就
And I can put you back down too
所以我也同样可以让你身败名裂
Don't don't you want me
所以你还想抛弃我吗
You know I can't believe it
当我听到你说你不会再见我时
When I say that you won't see me
我简直无法相信
Don't don't you want me
所以你真的不想和我在一起了吗
You know I don't believe
当你说你不再需要我的时候
When I say that you don't need me
我并不相信
It's much too late to find
但我发现这一切已经太晚了
You think you've changed your mind
你认为你已经下定决心要离开
You'd better change it back or we will both be sorry
但你最好回心转意 否则我们只会两败俱伤
Don't you want me baby
你不要我了吗 宝贝
Don't you want me oh
你要离开我了吗
Don't you want me baby
你不要我了吗 宝贝
Don't you want me oh
你要抛弃我了吗
I was working as a waitress in a cocktail bar
我曾在鸡尾酒吧里当过侍应
That much is true
这的确是事实
I even that I knew I'd find a much better place
但尽管在那段潦倒的日子里我也清楚我会有一个美好的未来
Either with or without you
无论你是否在我身边
The five years we have had have been such good times
我们曾经拥有五年的美好时光
I still love you
我依旧爱着你
But now I think it's time I live my life on my own
但我想现在是时候学着独立生活了
I guess it's just when I must do
我想那只是我的必修课
Don't don't you want me
所以你不要我了吗
You know I can't believe it
当我听到你说你不会再见我时
When I hear that you won't see me
我简直无法相信
Don't don't you want me
所以你真的不想和我在一起了吗
You know I don't believe you
当你说你不再需要我的时候
When you say that you don't need me
我并不相信
It's much too late to find
但我发现这一切已经太晚了
You think you've changed your mind
你觉得你已经下定决心要离开
You'd better change it back or we will both be sorry
但你最好回心转意 否则我们只会两败俱伤
Don't you want me baby
你不要我了吗 宝贝
Don't you want me oh
你要离开我了吗
Don't you want me baby
你真的不要我了吗 宝贝
Don't you want me oh
你要抛弃我了吗
Don't you want me baby
你不要我了吗 宝贝
Don't you want me oh
你要离开我了吗
Don't you want me baby
你真的不要我了吗 宝贝
Don't you want me oh
你不想和我在一起了吗