I Think We’re Alone Now

I Think We're Alone Now - Tommy James And The Shondells

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Ritchie Cordell

Children behave

That's what they say when we're together

And watch how you play

凝视你嬉戏的模样

They don't understand

世人无法理解

And so we're running just as fast as we can

于是我们拼命奔逃

Holdin' onto one another's hand

十指紧扣不离分

Tryin' to get away into the night

试图遁入夜色深处

And then you put your arms around me

当你将我拥入怀中

And we tumble to the ground and then you say

我们跌入草丛 你轻声呢喃

I think we're alone now

此刻只剩你我二人

There doesn't seem to be anyone around

四周仿佛空无一人

I think we're alone now

此刻只剩你我二人

The beating of our hearts is the only sound

唯有心跳声在回荡

Look at the way

看我们这般模样

We gotta hide what we're doing

不得不隐藏这份情愫

'Cause what would they say

若被世人知晓

If they ever knew

不知会作何感想

And so we're running just as fast as we can

于是我们拼命奔逃

Holdin' onto one another's hand

十指紧扣不离分

Tryin' to get away into the night

试图遁入夜色深处

And then you put your arms around me

当你将我拥入怀中

And we tumble to the ground and then you say

我们跌入草丛 你轻声呢喃

I think we're alone now

此刻只剩你我二人

There doesn't seem to be anyone around

四周仿佛空无一人

I think we're alone now

此刻只剩你我二人

The beating of our hearts is the only sound

唯有心跳声在回荡

I think we're alone now

此刻只剩你我二人

Alone now

只剩我们

There doesn't seem to be anyone around

四周仿佛空无一人

I think we're alone now

此刻只剩你我二人

Alone now

只剩我们

The beating of our hearts is the only sound

唯有心跳声在回荡

I think we're alone now

此刻只剩你我二人

Alone now

只剩我们

There doesn't seem to be anyone around

四周仿佛空无一人