Help Me(2010 Remaster)

Help Me (2010 Remaster) - k.d. lang

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Help me I think I'm falling

救救我 我感觉自己又

In love again

坠入了爱河

When I get that crazy feeling

当那种疯狂的感觉袭来

I know I'm in trouble again

我知道我又要陷入麻烦了

I'm in trouble

我陷入麻烦了

'Cause you're a rambler and gambler

因为你是个浪子赌徒

Like a sweet talking ladies man

像个花言巧语的情场老手

And you love your lovin'

而你只贪恋风月欢愉

But not like you love your freedom

但不及你热爱自由那般炽热

Help me I think I'm falling

救救我 我感觉自己又

In love too fast

陷入爱情太快

It's got me hoping for the future

这让我对未来充满期待

And worrying about the past

却又为过去忧心忡忡

I've seen a lot of hot hot blazes

我见过太多熊熊烈火

Come down to smoke and ash

最终化为灰烬飘散

And we love our loving

而我们沉醉于这份爱恋

But not like we love our freedom

但不像我们热爱自由那般

Sweet freedom

甜蜜的自由

Oh didn't it feel good

噢 那感觉不是很美好吗

We were sitting there talking

我们相谈甚欢

Or lying there not talking

或相对无言

Didn't it feel good

那感觉不是很美好吗

You dance with the lady

你与那位女士共舞

With the hole in her stocking

她破洞的丝袜

Didn't it feel good

那感觉不是很美好吗

Didn't it feel good

那感觉不是很美好吗

Help me I think I'm falling

救救我 我感觉自己又

In love with you

坠入你的爱河

Are you gonna let me go there by myself

你会让我独自沉沦吗

That's such a lonely thing to do

那将是多么孤独的事

Both of us flirting

我们彼此暧昧

And flirting around and hurting too

调情嬉戏却仍感伤痛

We love our loving

我们贪恋着彼此温存

But not like we love our freedom

但不像我们热爱自由那般

Sweet freedom

甜蜜的自由