Please Don’t Turn Me On (feat. Lifford)
Please Don't Turn Me On (Radio Edit) - Artful Dodger/Lifford
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Connor Reeves/Mark Hill
I mean it I mean it
我是认真的 千真万确
Don't say it babe
别说出口 亲爱的
Don't say it babe
别说出口 亲爱的
Hear me now now
现在听我说
Said ah please don't turn me on
求你别再撩拨我的心
No no listen listen
不 不 听我说
Baby won't you keep your distance
能否保持距离 亲爱的
You're getting too close to me
你靠得太近了
I've been feeling my resistance
我的抗拒正逐渐消退
Melting away
如冰雪消融
But she said she wouldn't mind
但她却说并不介意
If I spent a little time
若我稍作停留
Said you were a friend of mine
说你我本是旧识
She could trust me out of sight
她可放心让我独处
Now two bottles later on
而今两杯酒下肚
And I think I stayed too long
才惊觉逗留太久
I forget where I belong
我迷失了归途
Saying please don't turn me on
求你别再撩拨我心
It's getting late I know I should be gone
天色已晚 我该离去
Don't push me' cos I'm not that strong
别推我 我意志并不坚定
No no no no
You could never make it right from wrong
你无法颠倒是非黑白
No no no no
Please don't touch me there
请不要触碰那个地方
Stop playing with my mind it's not fair
别再玩弄我的心 这不公平
When you know I've got another who cares
明知我已有所爱 她仍在乎
And she's waiting for me somewhere out there yeah
她正在某处等候着我
Don't say my love is too familiar
别说我们的爱太过熟悉
'Cos she's everything to me
因为她是我的一切
Don't say what she don't know
别说出那些她不知道的事
Won't kill her ooh
那不会伤害到她
I'm playing away
我在放纵自己
Put your hands where I can see
把你的手放在我能看见的地方
Baby you know what I mean
宝贝你懂我的意思
'Cos you're looking good to me
因为你看起来如此迷人
And you know I feel the heat
你知道我感受到那份炽热
As you button up your dress
当你扣上裙子的纽扣
And I wake up in your bed
我在你床上醒来
With a head full of regrets
满心都是悔恨
Saying please don't turn me on
求你别再撩拨我心
It's getting late I know I should be gone
天色已晚 我该离去
Don't push me' cos I'm not that strong
别推我 我意志并不坚定
I'm not that strong
没那么坚定
You could never make it right from wrong
你无法颠倒是非黑白
You could never make
你总是这样
Please don't touch me there
请不要触碰那个地方
Stop playing with my mind it's not fair
别再玩弄我的心 这不公平
When you know I've got another who cares
明知我已有所爱 她仍在乎
And she's waiting for me somewhere out there
而她正在远方等待
Don't want to lose the love I have
不愿失去现有挚爱
'Cos once it's gone can't take it back
因一旦失去永难重来
You know that I want to
你知我心意摇摆
Doesn't matter what I hear you say
无论你如何表白
I see the look that's in your eyes
你眼中渴望难掩
No no
不 不
Please don't turn me on
请不要诱惑我
It's getting late I know I should be gone
天色已晚 我该离去
I should be gone
我早该离开
Don't push me' cos I'm not that strong
别推我 我意志并不坚定
I'm not that strong baby
亲爱的 我并没有那么坚强
You could never make it right from wrong
你无法颠倒是非黑白
Please don't touch me there
请不要触碰那个地方
Stop playing with my mind it's not fair
别再玩弄我的心 这不公平
When you know I've got another who cares
明知我已有所爱 她仍在乎
And she's waiting for me somewhere out there
而她正在远方等待
Please don't turn me on
请不要诱惑我
It's getting late I know I should be gone
天色已晚 我该离去
Don't push me' cos I'm not that strong
别推我 我意志并不坚定
You could never make it right from wrong
你无法颠倒是非黑白
Please don't touch me there
请不要触碰那个地方
Stop playing with my mind it's not fair
别再玩弄我的心 这不公平