Sealed with a Kiss
Sealed with a Kiss - Brian Hyland
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Though we gotta say good bye
纵使你我 终须互道别离
For the summer
就在这个 漫长的盛夏
Darling I promise you this
挚爱的人啊 请听我许下诺言
I' ll send you all my love
我将倾尽满腔爱意 寄予你
Every day in a letter
纸短情长 载满日复一日的思念
Sealed with a kiss
以吻封缄
Yes it's gonna be
是啊 想必往后的日子
A cold lonely summer
尽是凄清孤寂的夏日长夜
But I'll fill the emptiness
唯有用爱 填满你我之间的空隙
I'll send you all my dreams Every day in a letter
将满纸幽梦 随信笺日复一日遥寄
Sealed with a kiss
以吻封缄
I'll see you in the sunlight
仿佛在融融暖阳中 窥见你的身影
I'll hear your voice everywhere
你的呢喃软语 似在耳畔处处回响
I'll run to tenderly hold you
我欲奔向你 给你最温柔的相拥
But darling you won't be there
奈何梦醒时分 身边已无你的踪迹
I don' t wanna say good bye
我实不愿 吐露那句离别
For the summer
就在这 难熬的盛夏
Knowing the love we'll miss
深知你我 将错失多少温存时光
Oh let us make a pledge
噢 就让你我 郑重立下盟誓
To meet in September
待到金秋九月 便是重逢之时
And sealed with a kiss
且以吻封缄
Yes it's gonna be
是啊 想必往后的日子
A cold lonely summer
尽是凄清孤寂的夏日长夜
But I'll fill the emptiness
唯有用爱 填满你我之间的空隙
I'll send you all my love
我将倾尽满腔爱意 寄予你
Every day in a letter
纸短情长 载满日复一日的思念
Sealed with a kiss
以吻封缄
Sealed with a kiss
以吻封缄
Sealed with a kiss
以吻封缄