Homely Girl
Homely Girl - Various Artists
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It must have broke
这一定伤透了
Your poor little heart
你那脆弱的小心脏
When the boys used to say
当那些男孩们曾说
You look better in the dark
你在黑暗中更漂亮
Oh but now they'd give
噢 但现在他们宁愿
All they learned in school
放弃所有学识
To be somewhere
只为能与你
In the dark with you
在黑暗中相偎依
Oh yes they would
哦 是的 他们会的
You know the teacher
你知道老师
Would ask a question
总会提出问题
And you would always
而你总是
Raise your hand
举起小手
Oh but somehow
哦 但不知为何
You never got your turn and
你从未得到机会
My eyes would fill with water
我的眼眶总会湿润
Inside I burned
我内心燃烧着火焰
Oh yes I did
是的 我曾如此
Homely girl
平凡的女孩
She was so homely
她曾如此不起眼
You're a beautiful woman
如今你已是美丽的女人
Oh yeah (homely girl)
噢 是的（平凡的女孩）
Homely girl
平凡的女孩
Used to be lonely
曾经形单影只
You're a beautiful woman
如今你已是美丽的女人
Oh yeah
There was a boy
有个男孩
Who used to sit beside you
总爱坐在你身旁
Who liked to hold that place
他愿永远守护
His whole life through
那个位置不放
Oh you were beautiful to me
噢 你在我眼中始终闪亮
You had a heart
你曾怀揣着一颗真心
No one could ever see
却无人能真正看见
Oh yes you did
噢 是的 你确实如此
I was the only one who
唯有我始终如一
Offered to carry your books
主动为你捧起书本
Took all the stares and laughter
承受所有讥讽目光
With the dirty looks
与那些轻蔑嘲笑
But I saw then
但我早已看透本质
What they see now
他们如今所见
They all wanna ask you for a date
都争相邀你约会
They don't know how
他们不懂
They don't know how
他们不懂
Homely girl
平凡的女孩
She was so homely
她曾如此不起眼
You're a beautiful woman
如今你已是美丽的女人
Oh yeah (homely girl)
噢 是的（平凡的女孩）
Homely girl
平凡的女孩
Used to be lonely
曾经形单影只
You're a beautiful woman
如今你已是美丽的女人
Oh yeah (homely girl)
噢 是的（平凡的女孩）
(Homely girl)
（平凡女孩）
First they want
起初他们
A chance to hold you
渴望拥抱你
Then they want a chance to
继而渴望得到
Try to control you but oh no
试图掌控你 却无能为力
Now don't you know
难道你还不明白
I got to say it
我必须说出口
Homely girl
平凡的女孩
Used to be lonely
曾经形单影只
You're a beautiful woman
如今你已是美丽的女人