The One That Got Away(Main Version)

The One That Got Away (Main Version) - P!NK (红粉佳人)

Album: i'm not dead

Editor: Jiffylu

Mmmm mm yeah

Oh oh

I stood by the exit door of the hotel cafe

我站在酒店咖啡厅的出口

He was playing with his band

他在和他的乐队在演奏

I've always been a sucker had a weakness for a boy

我就像个易受骗的人，偏爱于一个男孩

With a guitar and a drink in his hand

手里抱着吉他，喝着酒

His words were like heaven in my hurricane

他的话语像是狂风暴雨中的天堂

My knees buckled under

我被征服了

I thought everyone was watching me

我觉得所有人都在看我

Watching you save my life with the song

看着你用歌声拯救了我的生命

You were mine

你是属于我的

In the back of my mind

在我脑海深处

Oh just for one night

就一夜

Just for a while

就一会儿

There's always one that gets away

总是有人会离开

The one that sneaks up on you that slips away

悄悄接近你的人又悄悄溜走

Two weeks later i was sitting in his apartment

两周之后，我坐在他的公寓里

He was making cappuchino

他在制作卡布奇诺

I said what kind of man makes cappuchino

我说，什么样的男人会做卡布奇诺

We laughed

我们都笑了

We laughed til tears ran down my face

我们都笑了，直到眼泪流下来

Oh but my man you're someone elses man

但亲爱的，你也是别人的恋人

And that ain't the man that i want

这不是我想要的爱人

But you keep drawing me in

但你一直在我脑海里

With those big brown lion eyes

用你那棕色的狮子般的眼睛

You'll always be mine

你将永远属于我

Oh we had a night

我们一起度过了一夜

Just a little wine

喝了点酒

In a closed off corner of my heart

在我心中封闭的那个小角落

Yeah yeah yeah yeah

I'll always see your face

我总是看到你的脸

The one that got away

你离我而去

Oh the one that got away

你离我而去

Yeah yeah

Oh oh oh oh

Oh

I'm not a victim of cliches

我不是陈腔滥调的受害者

I don't believe in soul mates

我不相信灵魂伴侣

Happy endings only one

美好的结局只有一种

Oh and i met you and all that changed

当我再见到你时，一切都变了

I had a taste and you're still sitting on the tip of my tongue

我回味了一下，你依旧是我所说的一切

Somewhere in time

似曾相识

I'll look for you first

我会寻找你

In my next life

在我的下一世

Slips away

悄悄溜走

I i'll always see your face

我总是看到你的脸

Oh oh yeah