Come Rain Come Shine

Come Rain Come Shine - Sarah Vaughan (萨拉·沃恩)

I'm gonna love you like nobody's loved you

我会爱上你，像初次恋爱一样爱你

Come rain or come shine

不论阴雨绵绵还是阳光明媚

High as a mountain and deep as a river

虽然高山巍峨，河流深深

Come rain or come shine

不论阴雨绵绵还是阳光明媚

I guess when you met me

我想只要你遇上我

It was just one of those things

就会是一见钟情的感觉

But don't ever bet me

不要和我打赌

Cause I'm gonna be true if you let me

因为，如果你答应我，我会对你很真

You're gonna love me like nobody's loved me

你会爱上我，像初次恋爱一样爱我

Come rain or come shine

不论阴雨绵绵还是阳光明媚

Happy together unhappy together

同甘共苦

And won't it be fine

这样再好不过了

Days may be cloudy or sunny

不论生活是乌云密布还是阳光明媚

We're in or we're out of the money

不论我们是富有还是贫穷

But I'm with you always

我都会永远和你在一起

I'm with you rain or shine

不论是阴雨绵绵还是阳光明媚，我都会和你在一起

You're gonna love me like nobody's loved me

你会爱上我，像初次恋爱一样爱我

Come rain or come shine

不论阴雨绵绵还是阳光明媚

Happy together unhappy together

同甘共苦

And won't it be fine

这样再好不过了

Days may be cloudy or sunny

不论生活是乌云密布还是阳光明媚

We're in or we're out of the money

不论我们是富有还是贫穷

But I'm with you always

我都会永远和你在一起

I'm with you rain or shine

不论是阴雨绵绵还是阳光明媚，我都会和你在一起

+-End-+