forever dry

forever dry - No'where (ノーウェア)

どうでもいいどだわりでまた泣かせて

原本以为怎么做都好，道歉之后还是令她哭泣

古い绊に伤を増やす

旧时的羁绊令伤痛增加

住み惯れたこの部屋で身をまかせて

托付自己的心在这已住惯的房间

居心地悪いとわめいてる

唤醒我的坏心情

爱情いっぱい しょい込んで

太多爱情过于复杂

理想を日常と思ってる

把理想当作司空见惯的事

戯いなく歌われた思いは

不是玩笑，唱出想法

やがていつの间にか消えてく Another World

不久的将来会消失吧，另一个世界

忘れかけてた言叶を頼りに

寄予遗忘的言词

远いあなたに会いたいと愿ってる

希望能够见到远方的你

终わった恋と泣いて叫んでた

哭泣着，嘶吼着结束的恋情

最低な声も今は どこにも置いてない

哭泣着，嘶吼着结束的恋情

居なくなった时に気づくなんて

感到不存在的时间

空っぽのままの仆 forever dry

就这样空荡的我，永远干涸

静かに胸を叩く思い出さえ

敲醒沉静的心

时间の涡巻きに呑まれるのかな

连回忆都被吞噬在光阴的旋涡里

古い绊に嘘を増やす

旧时的羁绊令错误增加

心愈す太阳は

愈合的太阳

あなたの影だけ探してる

只想寻找你的影子

届かぬ思いといわずに

不说无法达成的梦想

胸の扉 叩いて歩こう recall Road

问过内心之门向前走，回忆之路

忘れかけてた言叶を頼りに

寄予遗忘的言词

远いあなたに会いたいと愿ってる

希望能够见到远方的你

终わった恋と泣いて叫んでた

哭泣着，嘶吼着结束的恋情

最低な声も今は どこにも置いてない

最差劲的声音也不存在了

居なくなった时に気づいたって

只是感觉到不存在的时光

走り続けていく It's not too late

继续向前走去后，还不算晚