One

One - 东方神起 (동방신기)

词：KENZIE

曲：KENZIE

目が覚めるその度

当我醒来之时

君がいるその事を確かめる

你就在我身边 这是真真切切的事情

あの頃の僕には言えなかった

曾经说不出口的话

言葉があふれて痛いよ

突然涌上喉咙 心变得好痛哟

なぜ僕を許すの

为何会原谅我呢

何度も君を涙に沈めたのに

明明我好多次 都令你伤心不已

微笑み返すのが答えなんだね

你报之以微笑 便是回答吧

「ありがとう」

谢谢你

それしか言えない

我只能这么说

Someday I'll lay my love on you

Baby I don't wanna lose it now

Just one my only one

もうどんな風に吹かれて

不管遭遇怎样的挫折

迷いそうになったって

又有多么地迷惘

たったひとつたったひとり

你都是仅有的那个

君を

我的唯一

まだささやく心

我的心仍然躁动不安 窃窃私语

本当に愛し続けられるかと

你是否真的能一直爱我下去

哀しみから先に分け合えたね

我们是先从分享悲伤开始的呢

君しか出来ないそんな事

这种事除了你 没人能够做到

永遠と名づけよう

将那无名的爱

名前の無い愛を

命名为永恒吧

Just oneふたりで

两个人唯一的爱

もうどんな言葉もいらない

既已无需任何言语

その瞳に誓おう

那便对着那眼眸起誓吧

君のそばにいさせて

让我待在你身边

ずっと

直到永远

小さな奇蹟たちが

那些小小的奇迹

僕たちを結びあわせたんだ

一定会

きっと

将我们紧紧相连

I pray for this love to be true

失えない君を

你是如此不可或缺

Miss you my baby you

僕のすべてをかけて

我愿赌上一切

君だけの空に虹を架け

在只有你的天空里架起彩虹桥

ふたりで渡ろう

让我们一起渡过吧

Somebody I'll lay my love on you

Baby I don't wanna lose it now

Just one my only one

もうどんな風に吹かれて

不管遭遇怎样的挫折

迷いそうになったって

又有多么地迷惘

たったひとつたったひとり

你都是仅有的那个

君を

我的唯一