Love Affair

Love Affair - 任昌丁 (임창정)

지금쯤 올때도 됐는데

现在到了来的时候

이제는 잊을때도 됐는데

现在到了忘的时候

내게 올수 없는건

我来不了

그댈 향한 나처럼 어쩔 수 없는지

想走进你的我一样没办法

보고파 눈물이 흘러도

看着流了泪

그 얼굴 그토록 그리워도

想念那面容

내가 할수 있는건

我能做的

우두커니 그대를 기다리는 일

懵懵地等待着你

자꾸만 흐르는 나의 눈물이

我的眼泪经常流淌

행복한 그댈 힘들게 하나요

是幸福的你为难

우린 단 한번 스쳐가는

我们结束吧

인연으로 끝난건가요

曾经一起滑雪的恋人

사랑은 했었나요

爱过了

무언가 이유가 있겠죠,

有什么理由呢

무언지 말할 수가 없겠죠.

什么都不能说

기다리는 나보다 올수 없는

比起我等不到的新

마음이 더 힘들겠죠

更加艰难

세상에 또 다시 태어났을 땐

再次在世界上重生

엇갈림없이 잘할수 있겠죠

肯定能做好

그땐 처음 본 그대 모습 기억해서

记着第一次见着你的样子

또 지금처럼 놓치지 않을께요

像现在一样不会错过

~ ~

내 사랑 쉽게만 보였었는지

我的爱看起来你和简单

모두주기엔 불안했었는지

给予了全部很不安

제발 내게로 돌아오는 길이라면

回来吧

느낄 수 있게 지치기 전에

感到疲倦之前

나 또 다시 태어났을 땐

我再次重生时

엇갈림 없이 잘할 수 있겠죠

肯定能做好

그땐 처음 본 그대 모습 기억해서

记者第一次见着你的样子

또 지금처럼 놓치지 않을께요

像现在一样不会错过