Gloria

Gloria - KAT-TUN

Gloria (Gloria)

荣耀之歌 荣耀之歌

Gloria (Gloria)

荣耀之歌 荣耀之歌

栄光の歌

这是一首关于光荣的歌

Gloria Gloria

荣耀之歌 荣耀之歌

今ここに 高らかに

现在从这里开始

词：久保田洋司

曲：馬飼野康二

果てしない旅を

不会终止的旅行

歩きだした

一直走下去

あれは いつのことか

那个是什么时候的事

誓いの朝

立下誓言的那天早晨

もう帰れはしないさ

已经不能

二度とは

再回去了啊

「きっときっと 明日は」

一定一定 明天也是这样认为的

そう思って生きてきた

就这样想着存活下去

My Dream Your Dream

我的梦想 你的梦想

ちりばめてた

镶嵌着灵魂的

魂の輝きが

光辉

この地へ集まる

聚向这个大地

Hard Days Hard Nights

艰辛的白天黑夜

燃え上がるほど

越是燃烧

ぶつかって つながって

然后就越会碰撞 越会痛苦

喜びへ向かう

最后再走向喜悦

Gloria Gloria

荣耀之歌 荣耀之歌

今ここに 高らかに

现在从这里开始

空を見上げてた

抬头仰望星空

あの思いは

那时的记忆

変わりはしないはず

应该没有改变

どこにいても

不管在哪里

手をのばして

伸出双手

つかもうとしてた

都好像要抓到他

ずっとずっと遠くへ

一直一直坚定信念

行けると信じて

奔向远方

My Dream Your Dream

荣耀之歌 荣耀之歌

くやしい時

后悔的时候

魂をふるわせて

呼叫着灵魂

心は叫んで

心也在呼喊

Hard Days Hard Nights

我的梦想 你的梦想

響きあってた

一直响彻天空

高鳴って かさなって

声响越来越大

この瞬間へと

那一瞬间

Gloria Gloria

荣耀之歌 荣耀之歌

今ここに 高らかに

现在从这里开始

My Dream Your Dream

我的梦想 你的梦想

ちりばめてた

一直响彻天空

魂の輝きが

镶嵌着灵魂的光辉

この地へ集まる

聚向这个大地

Hard Days Hard Nights

艰辛的白天黑夜

燃え上がるほど

越是燃烧

ぶつかって つながって

然后就越会碰撞 越会痛苦

喜びへ向かう

最后再走向喜悦

Gloria Gloria

荣耀之歌 荣耀之歌

栄光の歌

荣耀之歌

Gloria Gloria

这是一首关于光荣的歌

今ここに 高らかに

现在从这里开始