The World Looks Away

The World Looks Away - Karan Casey

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I woke up from the dream

我从梦中惊醒

To find it all the same

却发现一切如旧

The pain was still here

痛苦依然存在

And the world looked away

而世界却视若无睹

The world looked away

世界背过身去

The world looked away

世界背过身去

The world looked away

世界背过身去

Palestine burns

巴勒斯坦在燃烧

The curfew lingers on

宵禁仍在持续蔓延

Invasion by night

暗夜突袭降临

Occupation by dawn

黎明时分占领开始

And the world looks away

而世界选择漠视

And the world looks away

而世界选择漠视

And the world looks away

而世界选择漠视

Refugee's set your spirit free

难民们让灵魂挣脱枷锁

Rise your souls above the dust

让精神凌驾于尘土之上

An F16 won't bring you down

F16战机无法将你击垮

Nor take your land from your heart

也夺不走你心中的故土

Child of Jenin

杰宁的孩子啊

Your strength must get you through

你必须以坚韧撑过苦难

They took your brothers once

他们曾夺走你的兄弟

Soon they will come for you

很快就要来抓捕你

And the world will look away

而世界将再次背过脸去

And the world will look away

而世界将再次背过脸去

And the world looks away

而世界选择漠视

Refugee's set your spirit free

难民们让灵魂挣脱枷锁

Rise your souls above the dust

让精神凌驾于尘土之上

An F16 won't bring you down

F16战机无法将你击垮

Nor take your land from your heart

也夺不走你心中的故土

And the world looks away

而世界选择漠视

And the world looks away

而世界选择漠视

Nor take your land from your heart

也夺不走你心中的故土

And the world looks away

而世界选择漠视

And the world looks away

而世界选择漠视