Rush Of Light

Rush Of Light - KAT-TUN

詞：ma-saya

曲：Watermelon 6

どんな日が来ても　光続けるから

无论什么样的日子到来 光依然会继续

夜空に湿った　公園のベンチ

夜空里潮湿的公园的长椅上

君を抱きしめた

紧紧地抱着你

ふたつの荷物が　月明かりの中

两个人的行李　在月光中

ひとつの影に...

变成了一个影子

大切にしてた　アルバムを綴じて

将珍藏的　相册装订

東の空へ旅立つ　君と

向东边的天空出发　和你一起

向かって行く　俺たちを

前行的 我们

迎え撃つ未来　どんな日も

迎接未来　无论何时

君のそばで　笑ってみせる

都会在你身旁　笑给你看

傷つくときも　光放つ　Rush of Light

受伤的时候　也要释放光亮　匆忙的光

最終電車の　窓から見ていた

最终 从电车的窗户看到了

ふたり出会った街

两个人相见大街

震える君の手　握ったそのとき

握着你那　颤抖的手的时候

扉が閉まる...

门关了

今この瞬間　スピードを上げて

现在借这个瞬间 加快速度

見果てぬ夢へ駆け出す　だから

向着未实现的梦想前进

向かって行く　俺たちを

前行的 我们

迎え撃つ未来　どんな日も

迎接未来　无论何时

君のことを　守ってみせる

都会守护你

迷ったときも　光放つ　Rush of Light

迷茫的时候　也要释放光亮　匆忙的光

出口が見えなくても

就算看不到出口

転がりながら　ずっと　ずっと

也会一边转着一边前行 永远 永远

向かって行く　俺たちを

前行的 我们

迎え撃つ未来　どんな日も

迎接未来　无论何时

君のそばで　笑ってみせる

都会在你身旁　笑给你看

2人夜空に　光放つ　Rush of Light

两个人在夜空中 释放光亮 匆忙的光