Jabuticaba - Stuhr
Jabuticaba - Stuhr - Bebel Gilberto (巴贝尔·吉尔伯托)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If I could name
如果我能命名
A fruit for you
一种水果给你
It would be jabuticaba
那将是jabuticaba
Blue black and small
蓝黑色且小巧
On the outside
外表坚硬
And soft and sweet within
内里柔软甜美
My favourite memory
我最珍贵的回忆
Was under that tree
就在那棵树下
That`s been there since
它从那时起就在那里
I was three
从我三岁起
Now I would like to
现在我想
Sing for you
为你唱一首
My jabuticaba song
我的jabuticaba之歌
Isn`t she lovely
她不是很美吗
Like purple rain
像紫色的雨
Walking on sunshine with you
和你一起走在阳光下
Quiet nights quiet stars
宁静的夜晚 宁静的星辰
It`s summertime
这是夏日时光
Quiet nights quiet stars and you
宁静的夜晚 宁静的星辰 还有你
Quiet nights quiet stars
宁静的夜晚 宁静的星辰
Quiet nights quiet stars
宁静的夜晚 宁静的星辰
Quiet nights quiet stars
宁静的夜晚 宁静的星辰
It`s summertime
这是夏日时光
Quiet nights quiet stars and you
宁静的夜晚 宁静的星辰 还有你
If I could name
如果我能命名
A tree for you
那必定是
It would be
Jabuticaba
在它那凉爽的绿荫下
Under the shade
所有回忆涌上心头
Of the cool green leaves
当那熟悉的味道重现
It all comes back to me
一切仿佛昨日重现
So when that taste
所以当那滋味再次涌现
Reminds you
让你想起
You know just where
你知道在哪里
To find me
能找到我
And now I would like to sing for you
现在我想为你唱
My jabuticaba song
我的jabuticaba之歌