The Three Mushrooms

The Three Mushrooms - Gilberto Gil

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Gilberto Gil

The first mushroom

第一朵蘑菇

Makes room for my mind

为我的心灵腾出空间

To get inside the magic room

进入那间充满魔法的房间

Of disillusion house

幻灭之屋

Time is over

时间终结

War is over

战争结束

I am safe and sound

我安然无恙

I live and love

我活着并爱着

I drink and eat

我饮下又吞食

I can leap and bound

便能腾跃而起

Now I am dying all my life away

此刻我正耗尽此生

As well as I am being reborn

却也同时获得重生

Day after day

日复一日

The second mushroom

第二朵蘑菇

Makes room for my body

为我的躯体腾出空间

To get inside the tragic room

让我踏入那悲恸之室

Of disillusion house

幻灭之屋

Time is on

时光流转

War is all

战火纷飞

I am busy and sad

我忙碌而忧伤

From mists of pain

从痛苦的迷雾中

I rise and fall

我起起落落

Like an endless rain

如无尽之雨

Now I am doing what I have to do

此刻我正做着必须之事

Fulfilling all my will of conquest

征服的欲望终得圆满

Moon after moon

月复一月轮回不息

The last mushroom

最后的蘑菇

Makes room for the unknown

为未知腾出虚空

I get inside the secret room

我潜入秘室

Of an unthinkable house

那不可名状之屋

In which I feel the grace

在此感受神恩

In which I get to be the space

在此化身为宇

From which I see the earth

我在此处俯瞰大地

Exploding into a light

它迸裂成万丈光芒

That the last mushroom aroused

那是最后的蘑菇引发的奇迹

The last mushroom

最后的蘑菇

Atomic mushroom

原子蘑菇

Atomic mushroom

原子蘑菇

Atomic mushroom

原子蘑菇