I Will See You In Far-Off Places

I Will See You In Far-Off Places - Morrissey

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Nobody knows what human life is

无人知晓生命真谛

Why we come why we go so why then do I know

为何而来 为何而去 我又为何知晓

I will see you

终将与你重逢

I will see you in far off places

在遥远的彼方与你相会

The heart knows why I grieve

心知我为何悲恸

And yes one day I will close my eyes forever

是的 终有一天我将永远阖上双眼

But I will see you

但定会再见到你

I will see you in far off places

我们终将在远方重逢

It's so easy for us to sit together

并肩而坐如此容易

But it's so hard for our hearts to combine

心灵相契却这般艰难

And why And why

为何 为何

Why Why Why Why Why Why

为何 为何 为何 为何 为何 为何

Destiny for some is to save lives

有人命中注定拯救生命

But destiny for some is to end lives

有人命中注定终结生命

But there is no end

但终点并不存在

And I will see you in far off places

我们终将在远方重逢

If your God bestows protection upon you

若你的神明护佑着你

And if the USA doesn't bomb you

若战火不曾将你波及

I believe I will see you somewhere safe

我相信 我们会在安全之地相遇

Looking to the camera messing around and pulling faces

对着镜头嬉闹 做着各种鬼脸