I Just Want To See The Boy Happy

I Just Want To See The Boy Happy - Morrissey

Lord these words I beg of you

上帝 我乞求你

As I kneel down at my bed

我跪在床上

Because soon I will be dead

因为我马上就要死去

Let's face it soon I will be dead

让我们记住 我马上就要死去

And I just want to

我只想

I want to see the boy happy

只想看到这男孩开心

With some hope in his pale eyes

他那灰色眼眸充满希望

Is that too much to ask

我要求多吗

Before I die

在生命终结前

I have one final dream

我只有最后一个梦想

For my own life I don't care anything

对于我的生活 我别无所求

Lord these words I beg of you

上帝 我乞求你

As I kneel down at my bed

我跪在床上

Let's face it soon I will be dead

让我们面对 我马上就要死去

And I just want to

我只想

I want to see the boy happy

只想看到这男孩开心

With his arms around his first love

能亲手拥抱他的初恋

Is that too much to ask

我要求多吗

Before I die

在生命终结前

I have one final dream

我只有最后一个梦想

For my own life I don't care anything

对于我的生活 我别无所求

And I just want to

我只想

I want to see this boy happy

我只求看到这男孩开心

Why is this such a bad thing

为什么这小小的愿望难以达成