MY LIFE
MY LIFE - CIMBA
詞：CIMBA, SEEDA
曲：CIMBA
Ooh day 1 day 2 day 3 day 4 day what
第一天第二天第三天第四天第几天
勝ち負けのない戦い
没有胜负的战争
気が遠くなるほど
直到失去意识
I wanna quit no
我想放弃 不
あの頃よりも見上げた空
仰望的天空
小さくなるけど
虽然比那时候小
No matter what the future brings
没关系 未来都会有的
強がってばかりで
只要变得强大
自分で自分好きでいるために
为了做自己喜欢自己
少しずつ涙飲んでく毎日
每天都要忍住些许眼泪
それがヘルシーだって
那是健康的
I'm tryna convince myself
我想要说服自己
明日よくなる保障なんてない
并没有明天绝对更好的保障
But it's my game
但它是我的游戏
That's my life
那就是我的生活
見えないもの見ようとして
去寻找看不见的东西
聴こえない音聴こうとして
去倾听听不见的声音
ちぎれるほど手伸ばして
拼命地伸出手追寻
背伸びすんだ
踮起脚尖
That's my life
那就是我的生活
傷もないのに傷むのは
明明没有受伤 伤害我的是
君の声が染みるから
你透彻的声音
必ず返しにいくさもらった愛は
得到的爱一定会回馈
That's my life
那就是我的生活
答えの無い夢追う旅人
没有答案追梦的旅人
追わせてくれる親と恋人
让我去追逐的亲人和恋人
誰にも無いよ明日の保証
谁都没有明天的保证
だとしたら足りないありがとう
但幸亏有你们 谢谢
生きてる間の言葉が花
活着的时候语言就是花
水を汲み取ってくれる時間
汲取水分的时间
戻りたくても登れない川
想要回去却难以逆流而上
返したくても戻れぬ時間
想要回头却回不去的时间
言葉がみつからないなら
如果找不到语言
ならないままの姿
就用无言的状态
いまある可能性すべて
现在的一切可能性
過去にもらった未来のプレゼント
都是过去给未来的礼物
一人じゃ作れないチャンス
是一个人难以制造的机遇
パートナー無しじゃ踊れないダンス
是没有伙伴无法合跳的舞蹈
みえない瞬間離すなlife
看不见的瞬间不要错过
That's my life
那就是我的生活
見えないもの見ようとして
去寻找看不见的东西
聴こえない音聴こうとして
去倾听听不见的声音
ちぎれるほど手伸ばして
拼命地伸出手追寻
背伸びすんだ
踮起脚尖
That's my life
那就是我的生活
傷もないのに傷むのは
明明没有受伤 伤害我的是
君の声が染みるから
你透彻的声音
必ず返しにいくさもらった愛は
得到的爱一定会回馈
That's my life
那就是我的生活
悔しさもgive me
后悔 给我
やさしさもgive me
温柔 给我
感謝に答えられない日々
对我的感谢没有回应的日子
でも希望をくれた君
但是给予我希望的你
せめて夢ぐらい好きなように
至少像做梦一样装作喜欢我
独り言に嘘がないように
像没有一句假话一样
Just moving on
只管继续前进
Moving on
继续前进
Moving on
继续前进
Moving on
继续前进
Moving on
继续前进
That's my life
那就是我的生活
見えないもの見ようとして
去寻找看不见的东西
聴こえない音聴こうとして
去倾听听不见的声音
ちぎれるほど手伸ばして
拼命地伸出手追寻
背伸びすんだ
踮起脚尖
That's my life
那就是我的生活
傷もないのに傷むのは
明明没有受伤 伤害我的是
君の声が染みるから
你透彻的声音
必ず返しにいくさもらった愛は
得到的爱一定会回馈
That's my life
那就是我的生活